É pra ti Michael! - Homenagem

Homenagem a Michael Jackson no teatro de revista "Agarra que é Honesto" - 2009

Um tributo muito tocante, numa síntese bem conseguida, interpretado pela actriz Vera Mónica.

 

Testemunho de Linda Deutsch sobre o julgamento de Michael Jackson

A premiada jornalista jurídica, correspondente da Associated Press, Linda Deutsch, recordou a sua experiência no julgamento de O.J. Simpson e de Michael Jackson, numa recente entrevista com Michael Levine de Without Notes.


"Michael Jackson tinha os olhos do mundo voltados para ele. Foi um desastre. Ele nunca deveria ter sido julgado. Um delegado do Ministério Público com excesso de zelo que se via como uma espécie de Javert perseguindo Jean Valjean. Ele tinha tentado apanhar Michael antes e tinha falhado, depois de Michael ter sido absolvido, neste caso, eu fui para a conferência de imprensa e eu perguntei-lhe: 'Você estava perseguindo Michael Jackson?', E ele disse: "Sem comentários", e nessa noite Michael deixou o seu amado rancho Neverland e nunca mais voltou ... Eu acho que o julgamento o matou. Você podia vê-lo definhar fisicamente durante o julgamento.

Quando tudo acabou, ele ligou-me. Eu encontrei-me com ele, vi-o todos os dias e ele finalmente chamou-me depois que tudo acabou, para me agradecer por ter sido justa com ele, porque ninguém mais foi. Todos eles estavam lá para tirar proveito de uma forma ou de outra. E eu disse-lhe: Michael, como foi o julgamento para si? E ele disse: foi a coisa mais difícil que eu já fiz na minha vida, e isso era verdade. Michael era uma alma muito sensível e gentil e não devia ter passado por isto. Ele adoeceu várias vezes... Michael chegou com uma série de ataques contra ele, não por causa do que ele teria feito, mas por causa de toda a sua personalidade.

Eu acho que Mesereau acreditava, e eu também acreditava, que foi um plano montado. Aquela mulher que trouxe seu filho e que por dinheiro afirmou que ele tinha sido molestado, bem mais do que dinheiro, ela queria viver em Neverland para o resto da sua vida.

Michael tinha sido tão gentil para com esta mulher e seu filho, que tinha superado o cancro. Ele acomodou-os numa pequena casa que era normalmente ocupada pela sua amiga Elizabeth Taylor. Havia cisnes que flutuam no lago do lado de fora, havia flores em todos os lugares, havia música tocando, era idílica. Ela era uma mulher que tinha vivido no gueto, em Los Angeles. Ela pensou que ia ficar lá para sempre. E então, quando se tornou evidente que não ia, que Michael estava para lhes dar os papéis para eles saírem, ela foi ao Ministério Público e alegou que ele tinha molestado o seu filho.

Como eu disse, Michael nunca deveria ter sido julgado, mas porque ele era Michael não havia nenhuma maneira de eles deixarem passar isso. A questão é que as pessoas que são absolvidas nunca são absolvidas na mente do público, então esse é o mal, porque supostamente se você passar por um julgamento e foi provado não culpado, é suposto seguir em frente com sua vida.

Mas o público tinha tomado uma decisão diferente, eles tentaram contradizer o júri e foi impossível para ele viver sob o constrangimento de estar sempre a ser julgado.

Isso para mim é devastador. Os julgamentos que eu cobri, pelo menos 60, talvez mais. Eles são julgamentos de fachada. Eles não são simbólicos de qualquer outra coisa, porque esses julgamentos estão dando ao público a oportunidade de ver o seu sistema de trabalho e ver algo que é emblemático do que está acontecendo na sociedade, mas eles não são emblemáticas do que está acontecendo todos os dias nos tribunais em todos os países.

No mundo jornalístico às vezes sinto-me como um visitante de outro planeta. As coisas não são agora como eram quando eu comecei, não são. Eu não diria que são melhores, acho que agora há um culto de personalidade em volta do jornalismo que não é saudável. Quando eu comecei, ninguém sabia quem eu era, tudo o conheciam era a minha assinatura. Eventualmente, tornei-me conhecida porque eu era a cara do julgamento de OJ, mas nunca houve esse sentimento de: Eu tenho que cobrir isto porque vai impulsionar a minha carreira. Eu nunca pensei nisso. Mas nos meios de comunicação electrónicos, que é agora tão prevalente e estrelas do meio de comunicação da TV são feitas a partir dos julgamentos. Esse tipo de pessoa Nancy Grace... Isto dá uma motivação muito diferente de estar lá. Eu estava lá para dizer a verdade."

Fala sobre Michael a partir de 4:54

n


Fonte em Inglês: Michael Jackson Chinese Fan Community

Tradução: Espaço Michael Jackson

Testemunho da inocência de Michael Jackson

Marcy Saylor, ex-amiga e colega de escola (John Burrows Middle School) de Gavin Arvizo, acusador de Michael Jackson em 2003, conta que Gavin lhe confessou sobre o que realmente aconteceu.

Ele disse-lhe directamente que nunca nada aconteceu entre ele e Michael, e qual a razão de ele ter feito o que fez.

Ela conheceu Gavin antes das alegações e assistiu quando as alegações de abuso rebentaram.

Ela falou directamente com Gavin e perguntou-lhe porquê ele estava fazendo isso. Ele respondeu-lhe que isso nunca tinha acontecido, que Michael Jackson nunca o tinha molestado.

Quando lhe perguntou porquê explorar uma pessoa basicamente para obter ganhos pessoais, Gavin respondeu que sempre lhe foi dito para fazer isso, mentir e usar os outros para obter ganhos pessoais... depois começou a chorar, dizendo que quase sempre lhe foi dito para fazer a coisa errada.

Segundo ela, era uma ordem vinda da sua mãe, para que ele acusasse Michael, para conseguirem extorquir-lhe muito dinheiro.


Link da matéria completa
Reflections On The Dance.com

Fantástico! Michael, em 2003 tinha em seu poder uma foto que só foi tirada em 2008

"American Idol" do fotografo Jonathan Hobin, é uma das imagens divulgadas pelo Radar Online.


Jonathan Hobin ganhou notoriedade artística pelo seu trabalho de fotos que descreve crianças que foram notícia em acontecimentos perturbadores e situações traumáticas.

A imagem descreve uma criança parecida com JonBenet Ramsey, a menina de seis anos de idade, encontrada morta no porão da casa dos seus pais em Boulder, Colorado, em 26 de Dezembro de 1996. Ela tinha sido atingida na cabeça e estrangulada.

De acordo com o artigo do Radar Online, a imagem de Jonathan Hobin foi confiscada pelo departamento do xerife de Santa Barbara numa busca ao Rancho Neverlan em 2003.

Jonathan Hobin, o autor da foto, esclareceu que de imediato a história estava desmascarada, porque a criança da foto, provavelmente não era nem nascida antes da invasão da polícia ao Rancho Neverland, e que a própria foto foi tirada em 2008, três anos após a invasão.

Jonathan Hobin  fotografado com peças de sua exposição

Um porta-voz da polícia de Santa Bárbara é citado num artigo do Los Angeles Times dizendo que a peça do Radar Online, combina aspectos do seu relatório da polícia com conteúdo da internet e outras fontes.

Todo este fiasco o aborrece, mas ele não se surpreende, disse Hobin, que é director criativo da Escola de Fotográfica de em Ottawa.

"No começo eu estava apenas decepcionado que os mídia não tivessem feito as suas pesquisas, mas então eu também fiquei decepcionado que meu trabalho tenha sido tirada do contexto.

"O propósito da série é falar sobre as coisas horríveis e perturbadoras que crianças vêem diariamente, e depois tirando-o fora de contexto, tornou-se uma daquelas imagens."

Depois, há a associação com pornografia e exploração infantil, o que ele acha mais flagrante.


"As pessoas estão manipulando o contexto da arte para os seus próprios propósitos sinistros."
- Artista Jonathan Hobin


"Eu tive os meus críticos a classifica-lo assim no passado, mas temos que entender que o contexto é tudo... Se for lido no contexto para o qual foi concebido, muita gente considera o trabalho poderoso e instigante".

Uma grande parte do trabalho que eles fazem referência no relatório do Radar Online não é de facto pornografia, mas imagens obtidas on-line de livros de arte, de acordo com Hobin.

"As pessoas estão manipulando o contexto da arte para seus os próprios propósitos sinistros. Eu acho que mais uma vez, remonta ao mau jornalismo e à excitação em torno de criar drama que não existe", disse ele.

A Grave Boo (Jonathan Hobin)

Hobin acredita que a melhor maneira de colocar um fim à desinformação é o departamento de polícia em questão, negar as alegações.

"(O Departamento do xerife), poderia ter dito imediatamente que isto é a tentativa de alguém para ... corromper um inquérito policial existente anteriormente", disse ele.

"Eu gostaria de falar com eles mais cedo ou mais tarde ... todos, desde Vanity Fair ao Daily Mail, seja onde for, eles estão falando sobre essa coisa que supostamente existe e até certo ponto eu questiono se existe algum tipo de intenção deles ao permitir que a discussão continue quando eles podem colocar um fim nisso agora".

Matéria completa em Inglês: http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-artist-photo-michael-jackson-1.3651598

O primeiro encontro entre Michael Jackson e Luciano Pavarotti

Para uma edição especial da revista Vanity Fair - Italia, dedicada a Michael Jackson, Nicoletta Mantovani, viúva de Pavarotti, falou sobre o primeiro encontro entre Michael e Luciano, em Nova Iorque. O que ela sabia acerca de Michael era apenas o que lia nas revistas... a sua misofobia, a sua excentricidade e as suas mascaras.

"Tivemos de ir a sua casa em Nova York, e foi a primeira vez que nos encontraríamos com ele.
O que eu sabia dele era o que se lê nas revistas: excentricidades, máscara no rosto, o medo de germes.

Eu disse ao Luciano, que é sempre muito extrovertido e simpático, que Michael Jackson provavelmente não iria gostado dos seus vigorosos apertos de mão, palmadinhas nas costas ou dos abraços intensos, disse-lhe para não se preocupar se Jackson se mantivesse um pouco à distância, e estivesse cercado por guarda-costas:
"E uma pessoa um pouco especial", disse eu.

Michael abriu a porta em T-shirt e jeans, estava sozinho, e imediatamente correu para Luciano. Sentou-se no sofá no meio de nós e começou a falar com o entusiasmo de um menino.
Depois de alguns minutos, Luciano olhou para mim debaixo de seus óculos e em dialecto, disse-me:

"Ma che storia ta mè cuntè ?" (Mas e a história que tu me contaste?)"

Fonte: michaeljackson.forumattivo.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

Os Jacksons - Começo humilde

Durante o julgamento Katherine Jackson vs AEG, os jurados pareciam prestar muita atenção, inclinando-se para a frente e muitas vezes sorrindo, enquanto a matriarca de uma das mais famosas famílias do mundo de entretenimento contava como ela e seu marido criaram nove filhos numa pequena casa em Gary, Indiana. Eles viram vídeos caseiros raros dos Jacksons e ouviram canções que Michael escreveu para seus filhos.

A família de Katherine Jackson mudou-se para East Chicago, Illinois, apenas três anos depois que ela nasceu na zona rural de Barbour County, Alabama, em 1930, disse ela. Ela usava uma cinta na perna esquerda, quando era criança, porque sofria de poliomielite.

O talento musical corria na sua família, incluindo um bisavô conhecido como um cantor muito bom. Ela tocava clarinete na banda do colégio.

Ela tinha 19 anos quando se casou com Joe Jackson, um trabalhador da fábrica de aço, de 21 anos de idade. O casal comprou uma casa de quatro cómodos, aproximadamente do tamanho de uma garagem, que coincidentemente estava localizada em Jackson Street, Gary, disse ela.

As duas meninas mais velhas dormiam num sofá na sala de estar, enquanto os meninos dormiam em camas de beliche num dos dois quartos, disse ela. A proximidade pode ter contribuído para as suas carreiras musicais. "Eu acordava com os meninos harmonizando e cantando", disse Katherine Jackson.

A crescente família vivia de pagamento de salário, esticando o dinheiro vestindo as crianças com roupas feitas em casa, adquirindo sapatos do Exército de Salvação, vendo anúncios de jornal de vendas e deslocando-se ao campo para colher legumes, disse ela.

"Eu sabia cozinhar batatas de todas as maneiras", brincou Katherine Jackson, quando lhe foi perguntado se ela era uma boa cozinheira.

Katherine Jackson conseguiu um emprego de empregada de balcão na loja Sears Roebuck em Gary pouco antes de sua filha mais nova, Janet, nascer, disse ela.

O jovem Michael era "um menino doce", disse ela, sempre "sensível e amoroso". Sua mãe contou como com 3 anos Michael segurou a mão de Randy e chorou porque o seu irmão mais novo estava doente.

A sua mãe viu os primeiros sinais de talento de seu filho. Ele chutava quando estava nos seus braços quando ouvia música, disse ela. "Quando ele começou a andar, ele estava dançando."

A primeira dança de Michael foi ao ritmo de uma velha e enferrujada máquina de lavar roupa . "Ele estava lá dançando enquanto sugava o biberão ao ruído da máquina de lavar", disse ela.

Ele "guardava os seus tostões" para comprar doces, que ele usou para criar uma loja. "Ele gostava de brincar de armazenista", testemunhou ela.

Enquanto a família tinha um aparelho de televisão velho, muitas vezes avariava, disse ela. Seus filhos começavam a cantar para entretenimento, quando não havia dinheiro para pagar a reparação da TV.

Os irmãos levaram o seu canto para além de casa, entrando em shows de talentos da escola. "Isso começou assim que eles ganharam todas as competições", disse ela. "Eles viam os Jacksons vindo e diziam: 'Oh, meu Deus, eles vão ganhar de novo'".

A mãe inicialmente nomeou o grupo "The Jackson Brothers 5", mas uma mulher que estava compondo um anúncio para uma apresentação encurtou para "The Jackson 5", disse ela.

A primeira apresentação pública de Michael foi quando ele cantou, "Climb Every Mountain" num programa de escola quando ele tinha apenas 5 anos, disse ela.

"Ele começou a cantar a canção, e cantou com tanta clareza, sem bemol nem nada.  Eu sentei-me e chorei. Ele foi aplaudido de pé."

 Apesar de Jermaine ter sido inicialmente o vocalista, Michael começou o trabalho depois da sua mãe ter forçado o marido a ouvi-lo cantar, disse ela.

Começaram a ser pagos para cantar, depois dos artistas da Motown 'Gladys Knight & the Pips' e 'The Temptations' começaram a contratá-los para fazer a abertura dos seus espectáculos sempre que eles estavam actuando perto de Gary, disse ela. O fundador da Motown Records, Berry Gordy Jr. assinou um contrato com os Jackson 5, e os seus primeiros quatro singles tornaram-se sucessos número 1, disse ela.

A família mudou-se para Los Angeles quando a "Jackson mania" estava irrompendo, disse ela. "Havia tantas meninas em volta da casa, fiquei tão cansada disso", disse ela.

Os jurados viram um clipe de Michael com 14 anos de idade, cantando "Ben" na premiação do Oscar em 1973. "Ele gostava dessa música porque gostava dos ratos", disse sua mãe.

Ela então contou uma história sobre a descoberta de que o seu filho tinha um rato no bolso durante o jantar num restaurante de Beverly Hills. "Fiquei muito chateada com ele."

Pode ler aqui a história sobre Os ratos de Michael Jackson


Fonte: CNN. Com (extracto do texto)
Tradução: Espaço Michael Jackson

Michael Jackson sai disfarçado para tomar sorvete

Durante o testemunho do Dr. Allan Metzger em tribunal, foi exibida uma foto que mostra ele e Michael vestido com o traje e maquiagem para o seu desempenho no papel de presidente da Câmara de uma cidade fictícia no curta-metragem "Ghosts".

O Dr. Metzger, riu da foto e disse que nesse dia foram os dois à sorvetaria Baskin-Robbins, e ninguém reconheceu Michael.

Dr. Allan Metzer, médico de Michael desde o início da década de 80, que primeiro o tratou do lúpus discoide em 1983, disse que admirava o seu amigo pela sua generosidade e natureza positiva. Tendo tratado de Michael por mais de 25 anos tornou-se seu confidente e "figura paterna".

Dr. Allan Metzer, testemunhou que Michael só queria medicação quando ele realmente precisava e era um pai amoroso.

Ele disse que não acreditava que sua amizade com Michael dependesse de seu receituário.

"Alguma vez você acreditou ou suspeitou que ele procurou analgésicos para o elevar ou por puro prazer?" perguntou Chang a Metzger.

"Não, Michael detestava medicamentos e apenas os usava quando estava com dor. Eu não acredito que isso foi de forma alguma um fenómeno recreativo", disse ele.

"Michael era muito reservado. Mas ele costumava confiar nos outros e tinha fé na classe médica, de que nós sempre faríamos o que era certo."

Metzger chamou Michael de um pai "extremamente amoroso", cujo coração estava no lugar certo quando ele colocou máscaras e véus sobre seus três filhos.

"Eu acho que ele fez uma coisa sensata nos primeiros anos, não expondo os seus rostos, para que pudessem sair em público. Fui com eles ver alguns filmes, e ninguém sabia quem eles eram."

Michael com o Dr. Allan Metzer em Outubro de 2003 num evento beneficente patrocinado pelo Lupus Research Institute.





Fonte (parte): Daily News.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

Michael Jackson o único Rei da Pop

"É claro que Michael Jackson é simplesmente o maior e grande artista de todos os tempos", disse o presidente e director executivo da Epic Records, LA Reid, num comunicado. "Não são só os seus impressionantes sucessos nas tabelas e estatísticas de vendas, mas a sua pura musicalidade era de outro mundo. Thriller foi inovador e electrizante... foi perfeição. Estou extremamente orgulhoso de que Michael seja o coração e a alma da Epic Records e ele vai permanecer para sempre o único Rei da Pop."

Fonte: Billboard.com

O poder incompreendido da música de Michael Jackson

-Por Joe Vogel

A sua influência hoje, prova-o como sendo um dos maiores criadores de todos os tempos, mas a arte de Jackson - como a de muitos artistas negros - ainda não recebe o pleno respeito que merece.

Jackson nunca fez qualquer escrúpulo sobre as suas aspirações. Ele queria ser o melhor. Quando o seu grande sucesso do álbum Off the Wall (em 1981, o álbum mais vendido de sempre por um artista negro) foi menosprezado no Grammy Awards, isso só alimentou a determinação de Jackson para criar algo melhor.

O seu álbum seguinte, Thriller, tornou-se o álbum mais vendido por qualquer artista de toda a raça na história da indústria da música. Ele também ganhou um recorde de sete prémios Grammy, derrubou barreiras de cor no rádio e na TV, e redefiniu as possibilidades da música popular numa escala global.



Joseph (Joe) Vogel - Crítico literário e cultural e autor do livro, Man in the Music: A vida criativa e Obra de Michael Jackson


Fonte: theatlantic.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

Kerry Anderson fala sobre a solidariedade de Michael Jackson

Kerry Anderson e Michael em Omã, 2005

"Nós estávamos no Bahrein (2005) durante a época do Natal e fomos para uma espécie de centro médico especialmente para crianças. E quando fomos lá, era muito perto do Natal e Michael só andava à volta com todos os funcionários. Ele ficou em silencio incomodado com as condições dos brinquedos e bicicletas, ou os triciclos, cujas rodas cambaleavam... e ele disse, "onde estão os brinquedos"?

Isso foi relativamente perto do Natal e temos que pensar que estávamos no Bahrein, é uma coisa tipo religião islâmica, a religião predominante lá, e eu pensei, bem, talvez eles não comemorem dessa forma. Mas ele era só... "nós temos que conseguir brinquedos..."

Então, conseguimos através do Sheik Abdullah, dois camiões grandes e simplesmente esvaziamos a loja, fizemos tudo isso numa noite... e uma ou duas horas mais tarde, o hospital estava cheio de brinquedos, todo o tipo de brinquedos novos. Michael estava tranquilo e satisfeito, e obviamente, as crianças também.

Isso era precisamente o tipo de pessoa que ele era. Ele era muito solidário, atencioso, uma pessoa amorosa, ele amava todos. Ele não tinha complexos com raça ou religião ou qualquer coisa assim. Ele sempre foi muito determinado a falar pelos mais desfavorecidos, os que não têm voz ".

-Kerry Anderson, guarda-costas de Michael entre 2005/2006
Entrevista para King Jordan Radio em Agosto 2015



Fonte: all4Michael
Tradução: Espaço Michael Jackson

Al Bell - Recordando o meu amigo Michael Jackson

-Por Al Bell - 29 de Agosto de 2009

A última vez que me encontrei com Michael, vimos-nos à distância e ele fez questão de vir dizer "Olá". Em vez de me cumprimentar com algo como, "Al - que bom ver-te", em vez disso, ele sorriu para mim e disse: “By the time I get to Phoenix!”

Ele relacionou-me lembrando a música de 18 minutos que eu produzi com outros para o álbum "Hot Buttered Soul" de Isaac Hayes.

Michael sempre teve um grande senso de humor e ainda mais importante, ele tinha um grande senso de amor por todos os seus amigos e familiares.

Isso, mais do que qualquer outra coisa, é o que é importante lembrar sobre Michael Jackson - O 'espírito de amor' estava na vanguarda de todos os seus pensamentos e de tudo que ele fez.

A fim de compreender Michael Jackson, devemos examinar não apenas o que ele disse, mas o que ele fez. Quando fazemos isso, vemos que tudo era sobre o amor. Enquanto na terra, esse 'espírito de amor' manifestou-se através dele e influenciou como ele lidou com as pessoas, quer fossem adultos, crianças, músicos, produtores, parceiros de negócios, familiares ou amigos.

Claro, porque ele era sem dúvida, o maior artista de todos os tempos, foi sempre alvo de pessoas que buscavam desce-lo ao seu nível. Acho interessante como uma pessoa como Michael Jackson se poderia enquadrar neste planeta, com tanto amor, enquanto 'espíritos contrários' estavam determinados a causar a este homem, sofrimento psicológico e emocional irreparável. Ele não merecia nada disso, mas eu acho que se não houvesse controvérsia, talvez ele não tivesse sido tão famoso e lendário como ele é.

Eu, pessoalmente, escolho lembrar os atributos positivos de Michael, aquelas coisas que todos sabemos ser verdade sobre ele. Por exemplo, Michael era um atleta absolutamente incrível, pois ele era um dançarino indescritível. Eu tenho certeza que as pessoas que dançavam com ele, e os coreógrafos que trabalharam com ele, nunca tinham visto ou trabalhado com alguém como ele, antes - ou depois.

Ele também era um estudante das artes. Ele estudou imagens em movimento, incluindo os antigos filmes mudos e os antigos musicais. Tudo o que ele viu, tudo o que ele estudou, influenciou cada passo das suas rotinas de dança e a totalidade dos seus processos de pensamento criativo. Ele estudou os grandes cantores, dançarinos e músicos, e era apreciador de praticamente todos os géneros de música. Ele adorava jazz, ópera, soul e gospel, e era especialmente apaixonado e inspirado por alguns dos verdadeiramente grandes artistas do nosso tempo, incluindo James Brown, Jackie Wilson, e a penetrante soul de Isaac Hayes e Mavis Staples.

Como líder artístico dentro da indústria de gravações musicais, Michael Jackson sempre empurrou os limites, inovando novos sons e imagens que nunca antes tinha sido ouvido ou visto. Quando ele criou o fenómeno "Thriller", ele procurou um dos maiores arranjadores criativo e artístico de todos os tempos, Quincy Jones, para ajudá-lo com a música e produção. Depois ele foi para o director John Landis para co-escrever e dirigir o vídeo de 14 minutos. Através desta colaboração, ele fez nascer a sua maior obra de arte de áudio e vídeo. O vídeo tem sido constantemente chamado de o melhor vídeo de música de todos os tempos.

Numa entrevista com Brian Monroe, da revista Ebony / Jet, Michael Jackson disse: "Tu queres que o que crias viva. - Quer se trate de escultura ou pintura ou música" Ele citou Michelangelo, dizendo: "Eu sei que o criador vai, mas o seu trabalho sobrevive". É por isso, disse Michael: "Que eu tento vincular a minha alma ao meu trabalho -. é assim que eu sinto. Dou tudo de mim ao meu trabalho. Eu quero apenas que ele viva. "

Dois meses atrás o 'espírito' que existia naquele corpo carnal que chamávamos Michael Jackson, transitou deste plano para outro. Mas os pensamentos de Michael Jackson, a sua alma e o seu espírito ainda vivem na sua música, e assim, ele vive através dela - permanecendo entre nós.

Al Bell (Alvertis Isbell) - Compositor e produtor musical

Fonte em Inglês: thegrio.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

A morte de Michael Jackson por Francisco Moita Flores

-Pelo Criminologista português Francisco Moita Flores - Revista TV Guia em 2009

Há meia dúzia de anos, depois de uma brutal campanha contra Michael Jackson a pretexto de eventuais casos de pedofilia que, aliás, nunca foram provados, o rei da pop foi votado a um esquecimento deliberado que alguns amigos mais chegados rompiam com palavras de corajosa solidariedade. Cercado de boatos, objecto de calúnias, insultado, humilhado, Jackson tornou-se na presa mais cobiçada dos verdadeiros cães raivosos, dispostos a destruí-lo. O cantor viu-se obrigado ao recato mais absoluto, a parar a sua carreira, a ganhar tempo para relançar a sua vida, moral e física, destruída pelos vampiros dos escândalos. Morreu sem forças para regressar ao palco e renascer no sítio que foi o epicentro da sua vida: a música.

É a este homem que os seus algozes de novo se levantam, agora, com a vontade de o glorificarem. A histeria em torno da sua morte só tem comparação com esses dias terríveis que lhe destruíram a vida. A pressão é tal que os médicos, que dele cuidavam, correm o risco de serem transformados em carrascos. Jackson não podia morrer. Não podia tomar drogas proibidas para dormir. Precisava de estar vivo. Mas para quê? É evidente que nesta guerra contra a sua mortalidade existe muito dinheiro pelo meio. A verdade que a polícia deve procurar tem a ver com a razão pela qual ele deixou de dormir até sentir a necessidade de ingerir medicamentos proibidos. Que sortilégio lhe levou o sono? Que angústia, mágoa ou ansiedade lhe trouxe a insónia? É muito natural que, entre outras explicações mais próximas, se encontre a mais definitiva das explicações.

Este homem, que desde miúdo foi dirigido para o palco, muitas vezes forçado, que não soube o que era brincar, que viveu e respirou palco, que se transformou numa das maiores estrelas do espectáculo do séc. XX, começou a morrer no dia em que o enxovalho público lhe foi destruindo plateias, o único caminho que aprendera rumo às estrelas. Esta ressurreição magoada revela a admiração que milhões de homens e mulheres pelo mundo tinham pelo cantor e dançarino. Admiração mitigada, escondida, pois os vampiros que lhe destruíram a imagem apenas o queriam vivo para continuar a destruí-lo. Fez bem em deixar-se morrer. O seu anunciado regresso não seria mais do que um pretexto para tornarem a despedaçá-lo. Assim, descansa em paz, longe dos vampiros do escândalo, sendo certo que viverá para sempre na memória daqueles milhões de anónimos que nunca deixaram de o admirar e aplaudir.

Dr. Francisco Moita Flores - Escritor, investigador, e ex-inspector da Polícia Judiciária

Fonte: jn.pt/blogs

Nova série de TV sobre últimos dias de Michael Jackson

Está a ser desenvolvida uma nova série de TV sobre os últimos dias de Michael Jackson

A série de televisão sobre últimos meses da vida de Michael Jackson, baseado num próximo livro de Tavis Smiley, anfitrião do talk-show da rede de televisão americana PBS, está previsto para ser desenvolvida como parte de um novo acordo que Smiley assinou com a Warner Bros. Television Group.

O livro, intitulado “Before You Judge Me: The Triumph and Tragedy of Michael Jackson's Last Days” [Antes De Me Julgares: O Triufo e a Tragédia dos últimos dias de Michael Jackson], está programado para ser publicado em Junho de 2016, e incidirá sobre as 16 semanas que antecederam a morte do Rei da Pop.

De acordo com um comunicado de imprensa, “Antes De Me Julgares” vai incidir nos altos e baixos que Michael Jackson vivenciou como um dos artistas mais famosos do mundo. Ele também irá documentar as muitas pressões que enfrentou, incluindo a luta para manter a sua privacidade.



Fonte: abcnewsradioonline.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

Michael Jackson convida fãs para Neverland

“Em espírito de amor e união, Michael Jackson gostaria de convidar seus fãs e apoiantes para o seu rancho Neverland. Por favor junte-se a nós sexta-feira, 16 Janeiro de 2004, das 11 horas às 14. Serão servidos refrescos. Vemo-nos lá.”

Isto é o que foi escrito nos convites que foram distribuídos entre os fãs de Michael Jackson que se reuniram para a audiência no tribunal em 16 de Janeiro de 2004.

Segundo a MTV, Michael realmente não esteve muito tempo com seus fãs, Quando ele chegou, foi directo para sua casa. "Ele parecia cansado," disse uma mulher vestida como Charlie Chaplin. No entanto, os fãs tinham liberdade para desfrutar dos carrosséis e diversões, bem como ver o mais recente filme de "Peter Pan" no seu cinema, com direito a pipocas e doces.

Aperitivos estavam por toda a parte no rancho Neverland. Mesmo do lado de fora do segundo portão, havia baldes de refrigerante e pratos com biscoitos, e um pouco mais dentro havia uma de várias sorveterias. Foi também servido cachorros de peru e frango frito.

A segurança era muito apertada, todos que participaram tiveram de assinar acordos e não era permitido câmaras, telemóveis e cigarros. Mesmo as bolsas não foram autorizadas.

No entanto, ninguém realmente parecia importar-se, "Eu não posso acreditar que estou realmente aqui", disse um estudante universitário aos seus amigos, verbalizando o que estava na mente de muitas pessoas.

O parque de diversões do rancho Neverland foi uma das grandes atracções, ajudado pelo clima agradável e a simpatia dos outros convidados e trabalhadores, uma cena que teria feito ciúmes a Walt Disney.

E porquê o comboio só vai e volta entre duas paragens? "Assim toda a gente tem a chance de andar", disse o condutor, sorrindo.

A treinadora de elefantes passou a maior parte da festa, que durou de cerca de meio-dia às 17:00, explicando os rituais do Lindsey de 17 anos e Bubba de 12 anos, que cativaram as crianças e seus pais.

"Michael e os filhos montam-na muitas vezes", disse ela do mais velho. "Nós deixamo-los correr ao redor da terra. É muito melhor do que um zoológico normal."

Porem, a exibição mais popular, foi a casa de Michael, que muitos pensavam que era menor do que o esperado. "É a casa original, ele nunca a acrescentou", disse o guarda do elefante.

A maioria das cortinas estavam abertas, então, os olhos estavam colados às janelas por minutos, naquele momento. "Oh meu Deus, aqueles devem ser os seus filhos", disse uma menina, olhando para as muitas fotografias nas paredes da sua sala de jantar. "Eles são tão bonitinhos."

Michael contratou uma banda para tocar no parque, perto do teatro ao ar livre, mas os fãs ficaram mais feliz depois, quando apenas a sua música soou nos alto-falantes que pareciam estar em toda parte. Até mesmo os seguranças dançaram ao som de "Smooth Criminal".

Música mais moderna, como Outkast e Snoop Dogg, abalou as festividades na arcada, onde a linha para Slurpees estava fora da porta. A sala tinha dezenas de jogos, mas o mais popular para o seu público - a maioria dos quais usavam T-shirt com slogan (“Michael Jackson Is %1000 Innocent,” “Free Michael,” etc.) - foi, sem surpresa, "Moonwalker".

A galeria tinha uma cabine de fotos, mas não estava a funcionar. Não haveria fotos em Neverland. Os guardas de segurança advertiram que se alguém fosse visto com uma câmara seria escoltado para fora, embora o único homem a sair involuntariamente fosse um fã que subiu a "Giving Tree" de Michael, sem permissão, a árvore favorita de Michael, onde ele escreveu algumas das letras das suas canções.

Redacção adaptada da matéria publicada por MTV.Com, em 16 de Janeiro de 2004.

Fotos por Askia Muhammad

Michael Jackson não gostava que alterassem as suas canções

Foi numa revista de fãs em 1998, que Michael Jackson explicou pela primeira e única vez na sua carreira, como se sentia quando as pessoas remixavam as suas canções. Relaxando no conhecimento do seu entrevistador que era um fã, Michael disse à revista Black and White, exatamente o que pensava da prática.

"O mínimo que posso dizer é que eu não gosto deles", admitiu. "Eu não gosto que venham e mudem completamente as minhas canções. Mas a Sony diz que os miúdos amam remixes."

"Isso não é verdade", respondeu o entrevistador. "As crianças não amam assim tanto os remixes."

Michael lançou um punho no ar, suspirou e balançou a cabeça. "Eu sabia", disse ele. "eu tinha certeza."

Fonte: huffingtonpost.com - Por Charles Thomson

Confissões do cirurgião irlandês de Michael Jackson

Dr. Patrick Treacy conheceu Michael Jackson na Irlanda em 2006 e tornou-se um bom amigo.

Apesar de seu passado colorido e todos os seus prémios profissionais, o célebre cirurgião Dr. Patrick Treacy sabe que muitos dos que comprarem a sua nova autobiografia "Behind The Mask" irão saltar imediatamente à frente para os dois capítulos onde ele fala sobre o seu cliente e amigo, mundialmente famoso, o falecido Michael Jackson.

Eles conheceram-se na Irlanda em 2006, quando Treacy, um celebre cirurgião por seus próprios méritos, apareceu no show Ryan Tubridy em RTÉ, emissora nacional da Irlanda. Após o show ir ao ar, Treacy descobriu uma jovem mulher Afro-Americana à espera na sala verde, que lhe disse que ela representava uma celebridade que gostaria de conhecê-lo.

"Eu não tinha ideia de quem seria", explica Treacy. "Abrimos a clínica tarde da noite para evitar a imprensa, mas nesta fase, eu não sabia o que esperar. Quando ele chegou, disse, "Olá eu sou Michael Jackson," e em seguida acrescentou, "Obrigado pelo trabalho que tem feito pelo povo da África."

Para surpresa de Treacy, Michael já tinha lido um artigo numa revista médica que Treacy tinha escrito sobre a epidemia devastadora da SIDA/ AIDS no continente. "Ele disse-me que tinha lido e que o tinha feito chorar", diz Treacy. "Era claro que ele queria oferecer assistência humanitária programando um concerto."

Treacy trabalhando na África

Ao longo dos dias e meses seguintes, eles tornaram-se amigos. "Eu fiquei em sua casa na Irlanda. Uma noite nós começamos a falar sobre nossos respectivos pais. O meu tinha sido gentil, mas o seu, tinha-o espancado enquanto crescia. Foi uma das razões pelas quais ele começou a meter-se em procedimentos cosméticos. Seu pai costumava fazer chacota sobre o seu 'nariz de preto'. "

Há poucas dúvidas entre a maioria dos observadores que Michael sofria de uma forma de dismorfia, que o viu lutar para atingir a aparência perfeita que ele queria, com custo desastroso para sua aparência ao longo do tempo. Treacy reconhece essa realidade, mas não comenta sobre a natureza dos procedimentos que Michael lhe pediu para fazer. Em vez disso, ele concentra-se no que ele gostava nele.

"Ele era incrivelmente engraçado, muito interessado na ciência e medicina, e um dia ele pegou um livro de medicina no meu escritório e abriu-o numa imagem de uma criança negra com pele preta e branca. Ele disse-me: 'Eu sei a dor que essa criança sente', e então ele puxou a perna da calça e eu vi a sua pele, era preta e branca. Tinha no seu corpo inteiro.”

Michael sofria de vitiligo, uma doença de pigmentação da pele, muitas vezes dolorosa que Treacy ajudou a tratar na sua famosa clínica em Dublin.

"Um outro dia, ele tinha lido sobre as crianças Murray que ficaram feridas num incêndio no submundo do crime em Limerick. Ele disse-me: 'As crianças estão em sofrimento, e ele perguntou-me em qual hospital estavam. Acabou por ser Crumlin Hospital, e eu trabalhei lá. "

Mas Treacy estava relutante em que Michael os fosse visitar, dada a sua amizade com Michael e sua preocupação com manchetes negativas dos tablóides, logo após o seu caso em tribunal em 2005, por alegado abuso sexual. Treacy sentiu que Michael se iria expor desnecessariamente a mais imprensa ridícula e ele estava contra a ideia de uma visita. "Não foi por razões egoístas, era mais para protegê-lo das notícias", explica ele.

Mas então, Michael fez algo que o surpreendeu, ele tirou a peruca e expôs o couro cabeludo que tinha sido queimado, durante um incêndio no set quando ele filmava um anúncio publicitário da Pepsi, em 1984. "Todo o topo de sua cabeça estava completamente cicatrizada", explicou Treacy . "Então, eu senti-me muito triste por ele. Na época, eu não sabia que ele fazia visitas regulares aos hospitais, como estas, o tempo todo ".

Isso provavelmente ajudou a florescer a amizade com Treacy, 54 anos, que veio de Garrison, no Condado de Fermanagh, que não ficou facilmente fascinado. Ele já tinha uma vida notável muito antes de Michael aparecer no meio dela, como o seu novo livro de memórias "Behind The Mask" deixa isso claro.

Enquanto jovem estudante, Treacy ganhou o amador Young Scientist of the Year Award [Jovem Cientista do Ano] por um projecto inovador para ajudar as plantas a crescer. Mais tarde, ele frequentou a Universidade de Queens, em Belfast.

A sua mãe achou que ele estaria mais seguro em Dublin e ainda enquanto estudante de medicina, ele viajou bastante, tirou um ano para seguir a turnê "Serious Moonlight" do lendário David Bowie, trabalhando como montador de equipamento, por toda a Europa. Precisando de pagar as caras taxas da faculdade, Treacy eventualmente financiou os seus estudos com o contrabando de carros durante um ano, da Alemanha para a Turquia, onde ele os vendeu com lucro considerável, o que mostrou a sua iniciativa e vontade de fazer o que fosse necessário, para um trabalhador estudante sobreviver.

Treacy com Bono no Prémio Humanitário da ONU

E mais tarde ainda, no seu primeiro trabalho como cirurgião praticante, para sobreviver a uma picada acidental de agulha contaminada por HIV, de um viciado em heroína de Dublin, ele teve que cortar um pedaço da sua perna, na época antes de haver quaisquer tratamentos inibidores da protéase para SIDA/AIDS. No final dos anos 80, isso era considerada uma sentença de morte.

Com tratamentos eficazes contra o vírus HIV ainda a anos de distância, Treacy descobriu que alguns dos funcionários do hospital irlandês com quem tinha trabalhado junto, estavam relutantes em tratá-lo na sequência do incidente e logo depois, o relacionamento com a sua namorada de longa data, terminou também, causando uma cicatriz de um tipo diferente.

"Graças a Deus nunca me tornei seropositivo", afirma Treacy, mas é bastante claro que a rejeição que ele experimentou o feriu profundamente. "Isso é realmente parte do que trata o livro de memórias", acrescenta. Na verdade, estas lembranças contribuíram mais tarde para o seu próprio desejo de trabalhar em projectos humanitários na África em volta de SIDA/AIDS e para ajudar a desbravar novas cirurgias para ajudar as pessoas com HIV.

Treacy trabalhando no Haiti

Entre os muitos notáveis que​​ Treacy encontrou na sua longa carreira, estão Nelson Mandela, Madre Teresa, Bono, John Lennon e claro, Michael Jackson. Em meados de 1990, ele até conheceu, num sentido médico, Lady Diana Spencer. É um longo caminho desde suas origens humildes em Garrison, Condado de Fermanagh e "Behind The Mask" conta a história convincente.

Mas é o legado da sua amizade com Michael Jackson, que continua a encantar e a surpreende-lo conforme o tempo passa. O seu envolvimento com projetos humanitários que Michael também apoiou, continuam, e a própria base de fãs internacional, apaixonada por Michael, pensa nele como um embaixador particularmente eloquente para o falecido astro.

Pense nos seus diamantes incrustados na luva, pense no moonwalk, pense nos óculos de sol, pense na jaqueta de couro vermelho com a guarnição preta que ele usava em "Thriller". Essas são as coisas que significam Michael Jackson, não os poucos últimos anos da sua vida assombrada e um pouco solitária.

Essas coisas, vão todas ainda ser famosas daqui a 500 anos. Esse é o homem de que Treacy se lembra, e o homem que ele quer que o mundo se vá lembrar.


Fonte em Inglês: IrishCentral.com

Michael Jackson - Mensagem de agradecimento aos fãs

Poucos dias depois do veredicto de "inocente" em 13 de Junho de 2005, Michael divulga no seu site, uma mensagem para os seus fãs.

“Sem Deus, meus filhos, minha família e vocês, meus fãs, eu não teria conseguido passar por isto. O vosso amor, apoio, e lealdade tornou tudo isso possível. Vocês estavam lá quando eu realmente precisei de vocês. Nunca me esquecerei de vocês. O vosso amor sempre presente segurou-me, secou minhas lágrimas, e levou-me em frente. Vou guardar na memória a vossa devoção e apoio, para sempre. Vocês são minha inspiração.
Love
Michael Jackson”

Dr.Tom Mesereau fala sobre Michael e seus filhos

Eu costumava ir a Neverland antes do julgamento e algumas vezes durante ele, e tive a oportunidade única de assistir a Michael com os filhos. E mesmo ele querendo protege-los dessa terrível experiência que ele estava a passar, era óbvio para mim, que eles sentiram que algo estava acontecendo com seu pai.

E no dia das absolvições eu fui para Neverland, fui convidado para uma conferência de imprensa mundial e eu decidi não ir. Senti que pertencia estar em Neverland com Michael, e fui para Neverland. Estava em sua casa e vi os seus filhos abraçados em cima dele. Ele disse-lhes quem eu era e eles vieram e cada um deles deu-me um abraço. Foi um dia muito especial.

Eu sempre tive a forte crença com base nas minhas observações e meus sentimentos sobre Michael, que ele era o melhor pai que já existiu. Viveu para os seus filhos, ele queria que eles fossem protegidos de qualquer possibilidade de perigo, ou sequestro ou qualquer coisa assim...

Ele fez o melhor que poderia ter feito. Ele queria-os extremamente educados. Certificou-se que eles fossem cultos, que entendessem que ele tinha uma coleção enorme de livros. Queria que eles soubessem sobre qualquer assunto. Levou-os à volta do mundo para os expor a outras culturas. Ele queria que eles fossem muito receptivos em relação a todos os grupos étnicos, grupos religiosos, raças e culturas. Ele queria que eles fossem humanos, gentis e sinceros como ele era. A minha impressão dos seus filhos, era que eles tinham o melhor pai do planeta; sensível, gentil e honrado.

Ele também os disciplinou. Não os deixava sair do controle. Mas ele queria que eles apreciassem o mundo como ele é, para estarem cientes de seus perigos e serem cultos e bem educados. Ele fez o melhor que podia fazer, dadas as pressões sobre ele e era um pai maravilhoso. E eu acho que essas crianças são simplesmente fabulosas.

-Dr. Tom Mesereau - King Jordan Radio em 13 de Fevereiro de 2015

Audio em Inglês: Blog Talk Radio

Dr. Tom Mesereau o eterno advogado de Michael

Eu vou defender Michael Jackson até ao meu último suspiro. Sei que ele era inocente, sei que foi escolhido porque era rico e famoso e percebia-se como era muito vulnerável e isso fez dele um alvo para todos os tipos de pessoas.

Pessoas que conseguiram chegar perto de Michael Jackson, pensaram que poderiam lucrar de uma forma ou de outra. As pessoas queriam dinheiro dele desde os primeiros tempos. Mesmo nos seus momentos mais sombrios, as pessoas estavam a processa-lo, mesmo no momento mais preocupante que se possa imaginar, as pessoas estavam atrás de seu dinheiro. A pressão sobre esta pobre alma era enorme. 

Ele era um génio brilhante e um tipo de alma gentil que foi torturado, explorado e punido por coisas que ele não fez. Irei sempre sentir-me honrado por tê-lo defendido.

-Dr Tom Mesereau - King Jordan Radio  em 13 de Fevereiro de 2015

Sean Lennon sobre Michael Jackson

É engraçado, as pessoas que pensam que Michael é um trapaceiro, assumem sempre que ele subornou as famílias das crianças que ele molestou. Ouve-se isso o tempo todo. Dizem que ele deve ter passado cheques de milhões de dólares para todos as crianças que ameaçavam avançar.

Mas olhe para mim. Eu fui uma das crianças que se tornou amigo dele em jovem. Talvez eu quase que tenha passado mais tempo com ele do que qualquer outra pessoa. Vi todos o tipo de pessoas especular publicamente, que ele abusou de mim. Mas acho que a minha família é na verdade mais rica do que ele. Então seria uma grande artimanha comprar-me a mim e à minha mãe.

É ridículo. De maneira nenhuma Mike é um abusador. Acredite em mim. Eu conhecia as crianças que ele conhecia. Eu saberia se algo estranho estivesse acontecendo. Não eram só rapazes, havia também raparigas por lá, e não apenas as irmãs.

By Sean Lennon, filho de John Lennon & Yoko Ono

Do livro: M Poetica: Michael Jackson's Art of Connection and Defiance - Por Willa Stillwater

Fonte: Books.Google.pt