Mostrar mensagens com a etiqueta Michael Jackson além da música. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Michael Jackson além da música. Mostrar todas as mensagens

23/09/2017

Exposição: O impacto de Michael Jackson sobre a arte

Andy Warhol, 1984, retrato de Michael Jackson, que será exibido na exposição de Londres

Michael Jackson será o tema de uma exposição na National Portrait Gallery, sobre a sua influência na arte.

Quase 10 anos após sua morte, a galeria de Londres disse que a forma como ele inspirou artistas contemporâneos era "uma história incontestável".

"Michael Jackson: On the Wall" vai abrir no próximo verão para coincidir com o que teria sido o seu 60º aniversário. A exposição com itens emprestados de todo o mundo, será organizada pelo director da galeria, Nicholas Cullinan.

Enquanto o legado de Michael Jackson na música, vídeo, dança e moda foi celebrado, a sua influência na arte não foi, disse a galeria. Haverá mais de 40 artistas, incluindo Andy Warhol, o primeiro a retratar Jackson em 1984, Maggi Hambling, Gary Hume, David LaChapelle e Grayson Perry.

Novas obras também serão feitas para a exposição.

Cullinan disse: "Michael Jackson: On the Wall tem uma abordagem totalmente nova e bastante radical, explorando o impacto cultural de uma figura única através da arte contemporânea.


"Todos os artistas incluídos, apesar de terem vindo de diferentes gerações e partes do mundo, e empregando uma variedade de materiais, estão fascinados com o que Jackson representou e o que ele inventou.

"É raro que haja algo novo a dizer sobre alguém tão famoso, mas aqui é esse o caso. A exposição abre novos caminhos para a National Portrait Gallery no seu tema e na amplitude e perfil dos artistas que foram convidados a participar.

"Abrirá novas caminhos para pensar sobre arte e identidade, incentivar novos diálogos entre artistas e convidar pessoas interessadas em cultura popular e música para se envolverem com a arte contemporânea. Tal como o seu tema, esperamos que esta exposição seja inclusiva no recurso, intransigente na integridade artística e no processo, quebrar as barreiras ".

Michael Jackson: On the Wal está a ser produzida com a colaboração da Michael Jackson Estate .


• Michael Jackson: On the Wal irá decorrer de 28 de Junho a 21 de Outubro de 2018 na National Portrait Gallery


Fonte: theguardian



13/05/2017

Michael Jackson em anúncio publicitário para a estação de rádio de Chicago


Um anúncio publicitário para a estação de rádio de Chicago, WJPC 95 AM, contou com a participação de Michael Jackson e o seu papagaio de estimação Ricky.

Muhammad Ali, Redd Foxx (com Tom Joyner segurando o microfone - e sendo nocauteado por ele), os Commodores, Don Cornelius anfitrião do Soul Train, e Slappy White, também participaram no anúncio, que foi ao ar na TV local de Chicago em 2 de Maio de 1979.

A WJPC era propriedade da Johnson Publishing Company, que lançou revistas Jet e Ebony.






Fonte: The Museum of Classic Chicago Television - FuzzyMemories.tv



30/03/2017

Ascendência nativa americana de Michael Jackson



Nossos antepassados - ​​Por Joe Jackson

O nome Jackson foi recebido por nós de meu bisavô por parte do pai, July Gale. Ninguém o chamava July, todos o chamavam Jack. O avô Jack nasceu na tribo de Choctaw no início do século XIX. Ele era um xamã indígena. E era muito apreciado pelas suas habilidades para medicar. Jack, na sua juventude, também trabalhou como escuteiro no exército dos EUA.

Então o bisavô apaixonou-se por uma boa menina chamada Gina. Em 1838 eles deram à luz seu primeiro filho, um menino que eles chamaram de Israel. Infelizmente no passado era assim, se um dos pais da criança era escravo, a criança também era considerada escravo. Jack indígena, era "uma pessoa livre", mas a minha bisavó, infelizmente, era escrava, É por isso que Israel não podia esperar por qualquer outra coisa, pelo menos por enquanto.

Quando Israel cresceu, as pessoas o apelidaram de Nero. Nero, filho de Jack, e eventualmente a partir disso, transformou-se para Nero Jack-son [Jack-filho]. Assim como meu bisavô, Nero era alto e de pele clara, com maçãs do rosto altas e pequenos olhos cintilantes. E ele tinha muito orgulhoso de si mesmo. Nero ainda era um menino quando Jack começou a transferir-lhe o seu conhecimento xamã. Mas, apesar do seu dom para a medicina e apesar de ser necessário para a tribo, para a aflição de seus pais, Nero foi vendido para uma plantação em Luisiana, assim como outros escravos, Nero tinha que comer lá e então quando isso foi dito pelos donos - ajoelhado diante de uma vala da qual ele escavou com uma colher, logo Nero conseguiu escavar o suficiente e fugiu. O proprietário da plantação imediatamente enviou pessoas que procuraram durante toda a noite e pegaram o rápido escravo no rio, a muitos quilómetros de distância da plantação. Eles agrediram Nero de tal forma, que ele perdeu litros de sangue.

Quando alguns meses mais tarde, Nero finalmente se recuperou, o seu dono queria vendê-lo, mas os escravos que anteriormente tinham fugido, eram impossíveis de vender com o mesmo alto preço, então em vez disso, o proprietário de Nero decidiu forçá-lo a trabalhar o máximo possível. O meu avô foi atormentado em campos de algodão do Sul, preso nas mãos e pernas. Uma vez os grilhões foram-lhe removidos, e Nero teve novamente a ousadia de fugir. Desta vez, o proprietário da plantação dirigiu ele próprio o grupo de busca e estabeleceu um prémio para aquele que apanhasse Nero. Ele estava com medo de que outros escravos seguissem o seu exemplo se ele não o apanhasse. E quando ele realmente localizou Nero, ele pegou uma tenaz de chaminé aquecida e apertou o seu nariz com ela até que Nero caiu inanimado. Ele deixou o meu avô deitado no chão porque pensou que Nero estava morto. Mas ele era tão forte, que passou também por este castigo terrível! Mas as cicatrizes da queimadura permaneceram com ele até o fim de seus dias.

Durante o tempo que Nero viveu na plantação em Luisiana, ele teve 6 filhos nascidos de sua namorada. Mais tarde casou-se com uma indígena Chostaw - bem, ela era apenas 3/4 indígena - minha avó Emmaline. Provavelmente, a sua vida com a minha avó era uma espécie de refúgio contra as condições de trabalho terríveis, e aqueles que o haviam escravizado, só podiam ter inveja da harmonia do seu casamento e sua vida doméstica. Eles não precisavam de muito dinheiro para serem felizes porque se amavam. Emmaline era de Luisiana, ela era como a mãe dela, a cor de pele ligeiramente amarelada.

Quando o presidente Lincoln libertou os escravos em 31 de Maio de 1865, a situação de Nero melhorou. Por fim, ele poderia ganhar para ter uma vida adequadamente - vender os remédios indígenas . Com o tempo tornou-se famoso porque curou centenas de pessoas. Suas habilidades do feiticeiro tornaram-se amplamente conhecidas, e as pessoas vinham de longe para que ele as ajudasse.

O avô Nero levou uma vida simples e poupou tanto dinheiro, que ele e minha avó conseguiram ter uma fazenda em Sunnyvale em Missisippy. Ele pagou com dinheiro por 120 hectares de terra fértil. Lá Nero e Emmaline tiveram 15 filhos (e ao todo, Nero teve 21 filhos). Meu avô, minha avó e todo o seu enorme clã foram alimentados a partir deste terreno onde eles plantavam milho, tomates, outros vegetais, criavam galinhas, porcos e vacas.

Nero vagava frequentemente pela floresta para colectar gramíneas. De raízes e outras partes, ele fazia caldo, derramava em garrafas e dava para os pacientes beberem, ele fez também unguentos de várias gramíneas da floresta. Com essas coisas ele tratava os indígenas e os antigos escravos, e eles pagaram-lhe com o que podiam.

Nero também gostava de cantar e frequentemente executou antigas danças militares de Chostaw. Uma vez, sábado à noite o xerife e seu povo bloquearam com cordas a rua em que ele dançou, e tentaram prendê-lo por infracção de ordem pública, mas Nero sentiu o perigo. Ele pulou no cavalo, e elegantemente saltou através de um obstáculo e escapou. Depois disso, o xerife o deixou-o em paz.

Quando as crianças de Nero e Emmaline cresceram e criaram as suas próprias famílias, ele convidou os filhos de seu irmão mais novo William para a sua fazenda, entre eles também o meu primo sénior Rufus. Rufus, de certo modo disse-me, que deveria ter dada mais atenção às gramíneas com que o avô tratava as doenças. Mas ele ainda era uma criança e como muitas crianças, não pensou o quão valioso pode ser o conhecimento dos ancestrais.

Quando Rufus tinha 4 anos, a esposa de Nero morreu. Enquanto isso, Nero também se tornava velho e fraco, e como não podia cuidar da fazenda como antes, tinha que comprar algumas coisas de um homem branco chamado Eroy. Ele gastou pequenas quantias de dinheiro, mas o Eroy cuidadosamente conduziu as contas. Rufus ainda era uma criança; A única coisa, que ele notou é que Nero se tornou mais fraco. E isso fez com que Nero entregasse a Eroy, para que ele lhe guardasse, alguns papéis importantes para que pudesse guardá-los por ele. No final, Eroy conseguiu - como Rufus e eu pensámos mais tarde - documentos apropriados com sendo o dono da fazenda, supostamente como pagamentos de dívidas que Nero tinha para com ele.

Foi assim que a nossa família perdeu todos os direitos neste terreno fértil, onde cresceram centenas de pessegueiros e pereiras, que os meus parentes trataram cuidadosamente. Quando mais tarde Rufus e eu descobrimos que lá, debaixo do solo havia enormes campos petrolíferos, simplesmente perdemos o dom da fala, já que o aluguer pelo direito de perfuração já era de 1,2 milhões de dólares. Enquanto isso, o depósito deve custar pelo menos 100 milhões.

Nos últimos anos de sua vida, Nero viveu sozinho na fazenda, porque William e Rufus voltaram para casa. Ele morreu em 1924, muito antes do meu nascimento. Meu pai Samuel, vivia então em Arkansas, onde ele encontrou trabalho, ele descobriu sobre a morte do pai tarde demais e não poderia vir ao funeral. Meu tio Sam chegou de Oklahoma para participar dele, e outro filho do avô, o meu tio Esco também tinha chegado lá. Meu pai era o filho mais novo de Nero. Ele tinha uma irmã gémea Janey D. Hall.

Minha bisavó por parte da mãe - Mattie Daniel. Mattie nasceu em 1864. Sua mãe, deficiente, era a filha do plantador, o pai - o escravo em uma plantação de seu pai. Apesar dos protestos da mãe, Mattie foi vendida para outra família porque o plantador não gostou que seu pai fosse preto. Quando eu era jovem, a história de Mattie me fez pensar. Se eu tivesse filhos, pensei, não abaixaria os olhos deles e não permitiria que ninguém os tirasse de mim.
De qualquer forma, Mattie nunca poderia desfrutar de uma vida de sociedade, como sua mãe. Assim como Nero, meu bisavô por parte da mãe era o escravo recolhendo algodão. Mattie casou-se 2 vezes e teve 17 filhos.

Nero era uma pessoa respeitável devido a habilidades de curandeiro e também porque a ele possuía um terreno, que nesse tempo era incomum para o antigo escravo. Quanto às qualidades empresariais, o meu pai era como ele, ele também era respeitado, principalmente pela boa educação. Samuel estudou 9 anos no Colégio Alcorn no Mississipi e quando tinha 24 anos, ele já era Bacharel e Mestrado, que num limite de séculos era uma raridade para um jovem de minoria.
Samuel Jackson - Avô paterno de Michael

Após os exames finais, descobriu que, em Ashley Country, Arkansas, havia uma vaga para professor. Ele andou 200 km de Mississipi até lá, para participar na competição a esse lugar, e recebeu-o.

Anteriormente, numa província, na escola inicial e superior, apenas um professor ensinava. Professor Jackson como foi nomeado, tinha 2 colegiais especialmente inteligentes para quem ele desde o início tinha prestado atenção - as irmãs King. Uma delas, Chrystal - individualidade brilhante, com um sorriso deslumbrante e risada alta. Quando ela tinha 16 anos, ele casou com ela. Era a minha mãe.
Crystal Lee King Jackson - Avó paterna de Michael

Numa pequena cidade onde eu morava, todos amavam a minha família. Passávamos o nosso tempo livre em casa ou na igreja e visto que o pai era bem educado, os vizinhos o admiravam. E sempre tivemos amigos.


Memórias de Joseph Jackson, no livro intitulado Die Jacksons [Os Jacksons], publicado na Alemanha em 2004 e reeditado em 2009.



Fonte do texto: Jetzi.com


12/03/2017

Michael Jackson e o Gaio azul


Uma vez nós estávamos gravando as demos de Thriller em Encino e fizemos uma pausa. Michael tinha uma enorme cacatua no estúdio numa grande gaiola. Eu saí para os degraus da entrada para fumar um cigarro e Michael pegou um monte de sementes de aves e ficou parado nos degraus da frente erguendo a mão para cima, mantendo-se quieto como uma estátua. Eu pensei que ele tinha perdido o juízo, mas eu não disse nada, fiquei apenas observando... Então, de uma árvore do outro lado do quintal, veio um grande Gaio azul, um pássaro selvagem, aterrou nos seus dedos e comeu as sementes da palma da sua mão! Parecia um filme da Disney! Eu não sei quanto tempo ele levou para treinar esse pássaro para fazer isso.

- Por Bill Wolfer [citado no livro Let's Make HIStory de Brice Najar]




A mãe de Michael, Katherine Jackson, também falou sobre o pássaro, no Capítulo 14 do seu livro My Family, The Jacksons.

"Houve um "animal de estimação" que adotou Michael. Um dia ele estava comendo uma noz no quintal quando um Gaio azul desceu e tirou a noz da sua mão! Michael não podia acreditar, então ele correu para casa para buscar mais nozes, estendeu a mão, e o Gaio agarrou-as também. A partir de então, Michael e o Gaio ficaram amigos, e Michael mostrava-o aos convidados ".

Gaio azul


Todas as imagens são meramente ilustrativas, não contendo qualquer ligação à historia.





09/01/2017

Um poço para África - Em memória de Michael Jackson


Numa iniciativa levada a cabo por fãs italianos de Michael Jackson, organizada por Mjfs Michael Jackson FanSquare e MJJ's IYouWe Foundation, foi construído na aldeia Watamu no Quénia, um poço de água potável em homenagem a Michael Jackson, por ocasião do dia 29 de Agosto de 2016.



A associação Insieme per Watamu  de Agerola, esteve envolvida na construção do projecto e no transporte e afixação da placa.

Sobre o poço foi colocada uma placa em memória de Michael Jackson, como testemunho de sua mensagem de amor para as crianças e os povos do mundo.



Tradução das palavras gravadas na placa:


"Em memória de Michael Jackson,
O homem que nos guia no caminho para "curar o mundo"
Com amor,
Michael Jackson, FanSquare
MJJ's IyouWe Foundation,
de Itália.
Um obrigado especial a"Insieme per Watamu" de Agerola
Pelo cuidado na construção do projecto.
29/08/2016 "




Levar água potável às aldeias africanas significa levar vida, significa evitar mortes devido a infecções causadas pela ingestão de água contaminada, significa permitir que eles sejam capazes de irrigar os campos a partir dos quais derivam alimentos. Na verdade, da construção desse poço dependem futuros projectos relacionados com o cultivo de milho e tomate.

O custo total do projecto foi de 1.500 Euros



27/12/2016

Carrie Fisher sobre Michael jackson


Carrie Fisher, também conhecida como princesa Leia pelo seu papel nos filmes “Star Wars”, era uma amiga íntima de Michael Jackson e visitou-o no Natal de 2008 na sua casa alugada. Ela descreve a relação entre Michael e os seus filhos.

"Eu vi Michael várias vezes com os seus filhos e penso que ele era muito bom pai. Não só com base em vê-lo com seus filhos, mas também com base nos seus próprios filhos. Eles são muito bem comportados, crianças respeitadoras, que pareciam contentes na companhia de Michael. Quero dizer, duvido que Michael tenha cozinhado para eles ou os tenha criado de uma maneira que possa ser considerada convencional, mas você pode ver o quanto ele os amava e o quanto eles o amavam. Eu não acredito que Michael tenha feito nada de desagradável não só para seus filhos, mas para qualquer outra criança. Ele próprio era uma criança. Eu nunca o vi como alguém que fosse capaz de fazer o que eles o acusavam de fazer. Ele era dedicado a sua família e adorava-os. Numa cidade onde você vê mais frequentemente os filhos de celebridades com as suas amas e ao cuidado de outros, eu nunca vi nada disso com Michael e os seus filhos. Eu diria que ele era um pai de meter as mãos na massa, mas com a imprensa e alguns do público sendo como eles são, eu não gostaria de dizer nada que pudesse ser interpretado de forma diferente do cenário de amor que eu observei entre os seus três  filhos e ele. E eu não ganho nada em declarar isso.
Michael foi uma das almas mais encantadoras que já encontrei. Ele era generoso e educado. E onde se poderia esperar ver crianças que foram estragadas com mimos, os seus filhos não mostraram nada disto."



Nota: A atriz Carrie Fisher morreu hoje, terça-feira, num hospital de Los Angeles, aos 60 anos. Descanse em paz.


Fonte: tribute.ca/news
Tradução: Espaço Michael jackson


20/11/2016

Michael Jackson em anúncio publicitário


Em 1997, Michael Jackson assinou um contrato de patrocínio com a empresa Esonic de Taiwan, para promover um leitor de vídeo CD portátil chamado "DiscBaby".

Segundo consta, o leitor de vídeo CD, foi o primeiro do género na época. Foi dado a Michael um leitor de vídeo para experimentar durante a sua turnê HIStory em Taiwan em 1996, ele adorou! A empresa não perdeu tempo e pediu ao Rei da Pop para ser o porta-voz de seu produto.


Michael aceitou e o acordo financeiro quebrou o recorde na época, diz-se ter sido o valor mais elevado para um anuncio de TV no país, havia rumores de que foi mais de 10 milhões de dólares NT, cerca de 350.000 dólares, por menos de um minuto de duração do anuncio.

Michael assinou um contrato de três anos com Esonic em Junho de 1997, enquanto estava em turnê em Bremen, Alemanha. .

O anúncio publicitário foi filmado nos EUA em Outubro de 1997, unicamente para o mercado asiático. No anúncio também aparece Omer Bhatti, e as gémeas Prety e Morly, as filhas de Ma, (a fã sortuda). 😉




Fonte: mjmemoriestaiwan.blogspot.
Tradução: Espaço Michael Jackson


13/11/2016

Michael Jackson no MetroZoo Miami em 2005


O responsável do Zoo, Ron Magill, fala sobre a visita de Michael Jackson ao MetroZoo em 2005

Michael visitou o MetroZoo Miami acompanhado dos filhos e da ama das crianças. Sem comitiva sem pretensões.


"Eu nunca tive um cavalheiro tão agradável, uma pessoa mais sensível, com crianças mais bem comportados, vindo ao zoológico. Não é o que eu esperava.

Tenho recebido aqui muitas celebridades e francamente, eles não são pessoas agradáveis para conviver, muitas vezes cercados por guarda-costas não deixam que ninguém se aproxime deles, têm atitudes de superioridade. Michael era completamente o oposto... Eu olhei para ele e disse: 'Michael, eu tenho que ser honesto com você, se mais pessoas vissem este seu lado, eu acho que quase não haveria o tipo de controvérsias que você enfrenta o tempo todo'.

E uma coisa que vai ficar comigo enquanto eu viver é, ele pegou minha mão com as duas mãos, apertou firmemente e disse: 'Nunca ninguém vai saber o que é ter de ser eu', e na realidade ele ensinou-me uma lição: não julgue alguém baseado naquilo que você ouve nos meios de comunicação social".

Ron Magill (MiamiZoo)

Fonte: nbcmiami.com
Tradução: Espaço Michael Jackson





22/10/2016

Carta de amor - De Michael para ti

Publicação da revista TcB - 1970


"Querida tu, tu já notaste que cada canção contém a palavra “tu” (you). Como por exemplo: “Oh How Happy You Have Made Me”,  “Can you See The Morning?” ou “The Love You Save” . Então, foi por isso que eu pensei que poderia dar certo iniciar esta carta de amor para ti com “Querida tu”. Se isto funciona em canções de amor, deveria dar certo em cartas de amor também, tu não concordas?
Claro, há outra razão, também. Eu não sei o teu nome. As possibilidades são de nós nunca nos conhecermos. E talvez tu estejas apenas começando a conhecer-me através das páginas e imagens aqui na TcB. Tu tens mais sorte do que eu. Eu nem sei nada sobre ti, a rapariga que eu espero encontrar algum dia… seja como for, de alguma forma. Nem sequer tenho a certeza que tu estás a ler isto, mas não vou perder a esperança. Nunca vou parar de procurar o teu rosto, em todas as audiências que vejo diante de mim, em todos os fãs ansiosos que acenam e sorriem para mim. Eu estarei esperando por ti, baby. Tu também vais esperar?
Eu estarei lá,        

Michael"







Fonte: j5collector.blogspot.pt
Tradução: Espaço Michael jackson

09/10/2016

Michael Jackson usou insígnia de uma ordem dinástica portuguesa


Insígnia de Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa - Portugal, usada por Michael Jackson, vai a leilão em 5 de Novembro.


Jaqueta de "Blood On The Dance Floor"


A Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de seu nome completo Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, é uma ordem dinástica portuguesa.

A ordem foi instituída pelo rei D. João VI de Portugal a 6 de Fevereiro de 1818, dia da sua aclamação, no Rio de Janeiro, Brasil. O objectivo do rei, grão-mestre da nova Ordem Militar Leiga, era homenagear a padroeira Nossa Senhora da Conceição, pelo motivo de Portugal ter sobrevivido, como país independente, às guerras napoleónicas que tinham assolado o país e a Europa.

Até 1910 foram agraciados com esta ordem várias personalidades, essencialmente oriundas da nobreza e da aristocracia. O Governo provisório, em Outubro de 1910, extinguiu-a como ordem militar, embora o rei D. Manuel II no exílio e os pretendentes a Duques de Bragança que lhe sucederam tenham continuado a utilizar as insígnias desta ordem.

A insígnia desta ordem é uma estrela grande de nove pontas, esmaltadas de branco e arraiadas de ouro, tendo nove estrelas pequenas do mesmo esmalte, colocadas sobre os raios entre cada uma das suas pontas, e decorada com a coroa real sobre a ponta superior. Tem no centro, em campo de ouro fosco, a saudação angélica "AM" em cifra de ouro polido, e em circunferência, sobre faixa esmaltada em azul claro, a legenda "Padroeira do Reino".




Agradecimento à Matilde Beatriz Latini pela informação de que Michael usou essa insígnia.




28/09/2016

Extrato do livro "You Are Not Alone"




Quando tocámos em "The Mid-South Coliseum" em Memphis, estávamos entusiasmados porque significava, não só que nos iríamos reunir com Rebbie, mas também que iríamos conhecer a sua filha, a nossa nova sobrinha Stacee, então com aproximadamente 10 meses de idade.

Enquanto voámos para outro Estado, Rebbie conduziu de Kentucky para o nosso hotel para passar a noite. O gerente providenciou um berço para ser colocado numa sala ao lado de uma suite. Ninguém estava mais excitado que Michael quando a nossa irmã mais velha chegou. Ele foi o perfeito e extremamente carinhoso, tio. Ele passou mais tempo com Stacee, fazendo caretas para a fazer rir, mais do que a qualquer outra pessoa. De facto, eu não sei quem estava a entreter quem enquanto eles se arrastavam por ali de mãos e joelhos no chão. Deixamo-los sozinhos, com Michael balançando um rádio vermelho, branco e preto, em forma de globo, sobre o berço. Nós devemos ter estado presos a Rebbie no quarto contíguo por aproximadamente uma hora quando nos interrogámos "Michael ainda ali está?"

Rebbie foi confirmar. Segundos depois apareceu a cabeça dela junto à porta, acenou-nos, mas colocou um dedo nos seus lábios. Nós todos fomos até à porta e vimos a mais engraçada e bonita imagem - Michael subiu para o berço, aninhou-se junto a Stacee e adormeceram. Era uma imagem angelical. Michael tinha 13 anos - a duas boas décadas de distância daquele horrível período na sua vida quando alguns sugeriram que o seu puro amor por crianças era sinistro e perverso. E, no entanto, a sua empatia, suavidade e relação com crianças foi sempre uma intrínseca e inocente parte dele.


Página 158 do livro:
You Are Not Alone – Michael, Through a Brother’s Eyes de Jermaine Jackson


Agradecimento à Nela pela transcrição e tradução.


19/09/2016

Michael Jackson na Câmara dos Horrores em Londres


A Câmara dos Horrores é uma das atracções no Madame Tussauds em Londres, sendo uma exposição do Museu de Cera de assassinos famosos e outras figuras históricas infames.

A foto foi tirada pelo fotógrafo britânico Tony Prime, quando os Jackson 5 visitaram o Reino Unido em 1979.

À direita de Michael estão as figuras de cera das irmãs Margaret Higgins e Catherine Flanagan, que em 1884, foram condenadas e enforcadas por serem responsáveis pela morte de várias pessoas, para beneficiarem de apólices de seguro de vida. À sua esquerda está a figura de cera de Catherine Webster, que foi enforcada na prisão de Wandsworth em 1879 por assassinar a sua patroa.

Um amigo do fotógrafo, disse que quando Michael viu os caixões, simplesmente pulou por cima da barreira e entrou no que estava vazio.




Adaptado de: mjmyinspiration.blogspot
Tradução e adaptação: Espaço Michael Jackson




07/09/2016

Para os filhos, Michael era apenas o Pai...



"Ele nunca nos quis dizer quem ele era como pessoa. Demorei seis anos para saber que seu nome era Michael Jackson, para mim ele sempre foi o pai e só isso."

-Prince Jackson



03/08/2016

Presente de Paris Jackson para o Pai


Prato e caneca pintados por Paris Jackson com anotações escritas à mão por Michael, onde se lê:


"De Paris para o pai - Irlanda 2006 - 29 de Agosto - Paris com 8 anos".


De Paris para o pai - Irlanda 2006 



Fonte: thememorabiliavault.com
Tradução: Espaço Michael Jackson



29/07/2016

Michael Jackson em vídeo inédito


Mais um vídeo caseiro de Michael Jackson vai a leilão. O vídeo com cerca de 50 minutos de duração apresenta cenas nunca antes vistas, tais como Michael cantando "She's leaving home" dos Beatles, Michael com Elizabeth Taylor em Singapura em Setembro de 1993, onde Michael deu dois concertos em Taiwan nos dias 04 e 06 de Setembro. Contém também imagens de Michael no seu quarto de hotel, no seu avião particular, brincando com orangotangos e muito mais.

 




12/06/2016

Curiosidades sobre a casa na Avenida Hayvenhurst, Encino






"Depois de passar por uma fonte de pedra sobre cavalos ajoelhados, a entrada principal é uma porta dupla que conduz a um hall de entrada com chão de mármore branco. Biblioteca e teatro da casa à esquerda, sala e cozinha à direita. À frente, a escadaria vai da direita à esquerda, curvando-se em volta de um lustre central. 




No patamar do lobby, virando à direita um tapete verde esmeralda, leva-nos aos quartos de Janet e La Toya. Virando à esquerda era a suite da mãe e de Joseph, num canto, e o de Michael no outro. Os aposentos do Michael e os quartos das irmãs estavam em lados opostos da casa - um ponto digno de nota para relatórios posteriores que dizem que o quarto de La Toya era ao lado do Michael, sugerindo que ela poderia facilmente testemunhar todas as suas idas e vindas

Dentro de seus aposentos, havia uma lareira de tijolos, casas de banho em mármore preto e uma cama rebatível que dobrava para a  parede, porque Michael muitas vezes gostava de dormir no chão, uma sequência dos nossos dias em Gary quando tínhamos que colocar no chão um colchão ou um edredão. Há algo sobre dormir no chão que nós sempre gostámos. Eu sou assim até hoje. Eu prefiro-o, enquanto que Michael sempre disse que era bom para as costas.

Nos seus quartos, estavam penduradas fotos de Ava Gardner, porque ele "Amava a sua graça e beleza." Nos anos posteriores, ele tinha fotos da estrela infantil Shirley Temple, e depois, para o fim de sua vida, Alicia Keys. O seu teto dava para um estreito loft mezzanine, com acesso por uma escada em espiral de madeira pintada de branco - que era alinhada com estantes e dava para a uma porta e um conjunto de salas escondidas no telhado, com um esconderijo e um "salão de cabeleireiro" completo com cadeira giratória de barbeiro, pia e espelho. Isso não era o único lugar privado dos seus aposentos - ele também se certificou de que tinha a sua própria escada de entrada pelas traseiras da casa.

O seu quarto dava para um pátio de tijolos com uma vasta varanda dossel apoiada por pilares; ele colocou uma banheira de hidromassagem gigante num canto e uma área de churrasco com azulejos na outra. Este era o lugar onde ele se sentava no período da manhã, com vista de 90 graus para o relvado à sua esquerda e o pátio de paralelepípedos abaixo, com acesso pela sua escada em espiral que dava para o pátio.


Varanda com escada em espiral



No meio desse jardim está um poste de luz vitoriano com uma placa de rua anunciando "Happiness" (Felicidade). 


Num canto abaixo à sua esquerda, há um edifício de tijolos com a fachada simulada de uma loja; uma janela de exposição mostra uma loja de brinquedos de 1950 cheia de bonecas de porcelana, soldados de madeira, ursos de peluche, uma casa de bonecas e uma mini cadeira de baloiço.


No outro canto uma loja de flores, cheia de arranjos artificiais em cestas. Esta é a fachada do estúdio de Michael. A diversão do lado de fora desmente o trabalho sério que se passava por trás dos bastidores.












No interior, um mural pintado enche uma parede. É o cenário de uma floresta, com uma versão de banda desenhada de Michael empoleirado numa árvore lendo um livro verde com um título The Secret Life (O Segredo da Vida) - leitura obrigatória para as Testemunhas de Jeová. 


Na parede exterior do estúdio está uma imagem de um castelo como o da Disney, numa colina, situado à distância, no final do caminho que leva a uma floresta. Em primeiro plano, Michael está com uma criança apoiando-se nele. "Of Children, Castles, & Kings" (Das Crianças, Castelos & Reis). Lê-se na legenda incorporada com focos de luz.


Mas a mudança mais marcante foi nos jardins. Havia flores por toda parte. Michael não costumava gostar de flores "porque elas lembram-me de funerais", mas as suas viagens à Disney tinham mudado isso. Agora ele criou canteiros floridos, dispostos nas cores do arco-íris, cinco, seis linhas de profundidade. É nesses jardins que não se pode deixar de notar uma teia de folhas em ferro forjado formando uma lanterna, suspensa num canto da casa com uma placa de madeira, esculpida à mão onde se lê, “Follow Your Dreams Wherever They May Lead" (Segue os teus sonhos Onde quer que eles te possam levar).



Planta da casa projetadas no verão de 1982.



Livro “You Are Not Alone” Por Jermaine Jackson - Páginas 203 / 204 
Tradução: Espaço Michael Jackson

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...