01/12/2015

Versão infantil de We Are The World


Há trinta anos atrás foi gravado por um grupo de crianças, entre elas Alyssa Milano, Drew Barrymore e Fergie, uma segunda versão de We Are The World.

Children Of The World Project (Projecto crianças do mundo), foi ideia da personalidade de rádio Sonny Melendrez e foi produzida por George Duke, que trabalhou com Michael Jackson no álbum Off The Wall.

Michael sempre preferiu esta versão à da USA For Africa, ele sempre sentiu que a música foi feita para ser cantada por crianças.

Citação de Michael no seu livro Moonwalk
"... Desde que foi escrita, eu tinha pensado que a canção deveria ser cantada por crianças. Quando finalmente ouvi crianças cantando na versão do produtor George Duke, eu quase chorei. É a melhor versão que eu já ouvi."

Sonny Melendrez, conta como nasceu o projecto
No momento em que o meu rádio despertador tocou numa manhã de Março de 1985, fui acordado pela voz pura de uma criança cantando as palavras: "We are the world. We are the children." (Nós somos o mundo. Nós somos as crianças) No meu estado grogue, eu me lembro de pensar para mim mesmo, que gostaria de ter pensado nesta ideia óbvia: uma versão infantil do hino em todo o mundo - We Are The World.

Então, quando ganhei consciência, eu percebi que a "criança" que eu tinha ouvido era de facto, Michael Jackson e que eu estava ouvindo era a gravação original.

Saltei da cama e liguei ao meu produtor. Naquela tarde, no meu programa de rádio KMGG, eu compartilhei minha visão de reunir as crianças mais talentosos de Los Angeles e dar-lhes a oportunidade de fazerem a sua parte para o fundo de caridade criado para beneficiar os famintos na Etiópia - USA For Africa. A resposta foi impressionante para dizer o mínimo, com centenas de pais e filhos ligando e querendo fazer parte da ideia.

O projeto "The Children of the World" nasceu
Depois de várias semanas e com a ajuda de inúmeros voluntários, incluindo meu amigo e profissional de entretenimento, Roger Neal, tínhamos feito mais de 1500 audições a crianças em vários locais em todo o sul da Califórnia. Fizemos todo o esforço para que cada criança, com idades entre 5 a 17, se sentisse especial sobre o que, e por que, eles estavam fazendo testes. Todos receberam um certificado e uma t-shirt comemorativa da sua participação.

Entrei em contacto com o premiado produtor, George Duke e perguntei se ele se juntava a nós. Ele não só aceitou, como trouxe também músicos lendários para tocar na faixa, entre eles, Stanley Clarke, Phillip Bailey, e Journey Steve Smith.

Depois de chamar pessoalmente cada um dos 50 que foram escolhidos (e você pode imaginar as suas reacções entusiastas), sob a direcção musical de Martha Woodhull, o coro, então, passou várias semanas ensaiando suas partes.

Além dessas vozes incrivelmente talentosos, nós adicionamos um outro grupo de estrelas infantis com o entendimento de que todos seriam tratados igualmente, independentemente do seu nome ou créditos. Esta tinha sido a mesma política adotada pelo elenco original de We Are The World. Este grupo incluía, Drew Barrymore, Danielle Brisebois, Alyssa Milano, Danny Pintauro, e outros.
Sonny Melendrez e Fergie

Então, em 27 de Abril de 1985, um dos melhores coros infantis reunido, entrou no Westlake Studios em Hollywood e gravou "a versão do infantil" de We Are The World.


Cada nota também foi filmada para um vídeo da canção. Eu não conseguia parar de pensar nas mais de 1400 crianças que não tinham feito parte do grupo e sugeri que parte do vídeo incluissem todos eles. Foi acordado que terminaríamos as filmagens no Griffith Park de Los Angeles, onde todas as crianças imagináveis do mundo foram representadas por centenas de jovens cantores, incluindo aqueles que eram cegos, surdos ou qualquer outra deficiência. Queríamos mostrar que, quando se trata de dar, não existem barreiras. Toda a gente pode participar.

Tenha em mente que a nossa produção em estúdio e em locações, para não mencionar o incontável de horas de planeamento, teria custado centenas de milhares de dólares. No entanto, cada necessidade foi preenchida por doações, equipamentos, e dezenas de especialistas do sector da produção.

É, até hoje, o meu maior orgulho beneficente e empenho profissional.

No ano seguinte, fomos notificados de que a nossa versão da canção foi nomeada para um Grammy. Através do poder do rádio (antes da internet) e os milhares de esforço de cuidar, dar e amar os seres humanos, as palavras que Michael Jackson, deu ao mundo - "Somos aqueles que fazem um dia mais brilhante, então vamos começar a dar "ganhou nova vida nova e sentido através de The Children of the World (As Crianças do Mundo).

Eles não só ajudaram os seus irmãos e irmãs famintos, eles também prestaram uma homenagem especial à "criança do mundo" - Michael Jackson.



Projeto The Children of the World - We Are The World


Fonte: Sonny Radio.com
Tradução: Espaço Michael Jackson

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...