Bill: Eu podia ver como todas essas pessoas se aproximavam dele e interagiam com ele,
como todos eram atenciosos. Eram todos pessoas importantes, bem sucedidos
na indústria, mas todos eles se curvaram a ele. Tudo se movia em volta dele. Onde
quer que ele pisava, a sua
presença mudava toda a energia da sala.
Quando chegou a hora de fazer as fotos, ele estava animado. Ele estava a fazer todas essas poses, poses loucas, agarrando a sua virilha e dançando enquanto os fotógrafos disparavam à distância. A certa altura, ele girou e as suas calças rasgaram na parte de trás e ele virou-se e rasgaram novamente e quase arrancou as suas calças, e toda a gente estava aplaudindo-o. Ele entrou em completo modo de actuação. Foi incrível de ver. Foi um momento de arrepiar.
Naquele dia, eu vi um lado dele que eu realmente não tinha visto antes. Quando ele se levantou na frente das câmaras, foi como uma luz brilhante se tivesse ligado dentro dele. Todo o seu comportamento mudou. Esta foi a primeira vez que conheci o Rei da Pop. Até aquele momento, eu apenas tinha trabalhado para Michael Jackson. Eram duas pessoas diferentes, eu percebi.
O Rei da Pop tinha estilistas e designers debruçados em cima dele. Michael Jackson tratava da sua própria roupa. Javon e eu - tudo o que nós tínhamos visto, foi ele saindo por ai, estar em pijama com seus filhos e ir ao cinema; este era o sujeito que nós conhecíamos. Mas esse outro sujeito, o Rei da Pop - ele era desconhecido para nós.
Quando chegou a hora de fazer as fotos, ele estava animado. Ele estava a fazer todas essas poses, poses loucas, agarrando a sua virilha e dançando enquanto os fotógrafos disparavam à distância. A certa altura, ele girou e as suas calças rasgaram na parte de trás e ele virou-se e rasgaram novamente e quase arrancou as suas calças, e toda a gente estava aplaudindo-o. Ele entrou em completo modo de actuação. Foi incrível de ver. Foi um momento de arrepiar.
Naquele dia, eu vi um lado dele que eu realmente não tinha visto antes. Quando ele se levantou na frente das câmaras, foi como uma luz brilhante se tivesse ligado dentro dele. Todo o seu comportamento mudou. Esta foi a primeira vez que conheci o Rei da Pop. Até aquele momento, eu apenas tinha trabalhado para Michael Jackson. Eram duas pessoas diferentes, eu percebi.
O Rei da Pop tinha estilistas e designers debruçados em cima dele. Michael Jackson tratava da sua própria roupa. Javon e eu - tudo o que nós tínhamos visto, foi ele saindo por ai, estar em pijama com seus filhos e ir ao cinema; este era o sujeito que nós conhecíamos. Mas esse outro sujeito, o Rei da Pop - ele era desconhecido para nós.
Trecho do livro “Remember the Time: Protecting Michael Jackson in his Final Days”
Fonte do texto: Positivelymichael.com
Tradução: Espaço Michael Jackson
Bill Whitfield e Javon Beard, especialistas na área de proteção privada, serviram durante dois anos e meio como a equipe de segurança pessoal de Michael Jackson. Autores do livro “Remember the Time: Protecting Michael Jackson in his Final Days”.
Sem comentários:
Enviar um comentário