Javon Beard: O Sr. Jackson e Elizabeth Taylor eram velhos amigos, ela ia ter uma festa do seu 75º aniversário num resort no Lake Las Vegas, um grande evento de passadeira vermelha. O seu pessoal tinha ouvido falar que o Sr. Jackson estava a morar aqui agora, e entraram em contacto com o seu empresário para perguntar se ele iria estar presente. É claro que o Sr. Jackson queria ir. Então, cerca de duas semanas depois de termos conhecimento do evento, as coisas começaram a acelerar o ritmo.
Elizabeth Taylor na festa do seu 75º aniversário no Ritz-Carlton, Lake Las Vegas em 27 de Fevereiro de 2007
Primeira coisa que o Sr. Jackson fez foi chamar Roberto Cavalli, o designer, para lhe criar uma roupa feita sob encomenda, para a festa. Cavalli apanhou um voo de emergência para aqui. Nós fomos busca-lo ao MGM Grand, levamo-lo para casa, ele e o Sr. Jackson começaram a desenhar coisas novas para ele levar à festa.
Michael Jackson e Roberto Cavalli - 2007
O Sr. Jackson estava obcecado com cada detalhe. Ele voou para a sua cabeleireira e sua maquiadora também. Uma vez que vimos isso? Sabíamos que ele estava realmente levando isso a sério. Nós estávamos a trabalhar para ele há mais de um mês, e este foi o primeiro detalhe que ele disse: "Certifique-se de que vocês têm fatos(ternos) novos." Não apenas fatos, fatos novos. "Limpem os carros. Encerem os carros. Certifique-se de que os vossos sapatos brilham como espelhos”. Ele nunca fez esse tipo de coisa antes. Esta foi a primeira vez que estaríamos saindo em público, onde sabíamos que os paparazzi e a imprensa estariam lá. Então, todos os dias, o Sr. Jackson era como, "Vocês têm que ter boa aparência. Quero todos com boa aparência”.
Whitfield: Nós fomos ao shopping algumas vezes, entrando e saindo com disfarces. Fomos à Tiffany, à Hallmark. Ele escolheu alguns presentes, um cartão de aniversário. Nós ouvimo-lo falar no carro sobre como ele estava empolgado. Estávamos a ficar animados só de ficar perto dele. Era a primeira vez que o víamos assim.
No dia da festa, ele esteve de bom humor durante todo o dia. Era contagiante. Espalhou-se a todos na casa. "Hey, O Sr. Jackson está de bom humor!" Todos foram bombeados. Toda a atmosfera do lugar mudou. A equipe de segurança, olhávamos uns para os outros, certificando-nos de que todos estávamos prontos. Fatos passados. Sapatos engraxados. Até as nossas armas foram polidas. Merda, nós estávamos bem.
Beard: Estávamos a prepararmo-nos para caminhar na passadeira vermelha com Michael Jackson. Foi surreal para nós. Somos segurança, mas também somos fãs. Como poderia não estar? Estávamos escoltando o Rei da Pop para a festa de aniversário de Elizabeth Taylor. Era topo de linha. A-List. (Lista-A das celebridades)
Whitfield: Nós estávamos prontos para sair, os carros estavam na saída da garagem, tudo pronto para irmos, e o Sr. Jackson estava levando uma eternidade para ficar pronto. Enquanto esperávamos, eu sai para abastecer um dos veículos. Voltei e eles abriram-me o portão, virei para o lado direito da entrada circular. O portão estava a fechar-se atrás de mim. Eu estava a sair do carro e o portão estava quase a fechar, quando de repente, BAM! – Houve esse estrondo. Virei-me e vi aquele Mercedes SUV cinza chocar com toda a velocidade contra o portão. Começou a balançar para trás, como uma porta de garagem faz, quando não pode fechar. O Mercedes empurrou para a frente, raspando através da abertura, e depois correu até o lado esquerdo da entrada. Eu pensei que era uma pessoa perturbada prestes a bater com o seu carro contra a casa. Peguei a minha arma e corri em direção ao carro.
Beard: Eu estava na garagem, à espera para a trancar depois do Sr. Jackson sair, que já estava a descer. Eu ouvi o estrondo e olhei para cima e vi Bill sacar a sua arma. O patrão estava a vir pela porta da garagem naquele mesmo momento. Eu gritei, "Sr. Jackson! Não! "Agarrei-o e empurrei-o para dentro de casa e tranquei-o lá dentro. Ele estava assustado, dizendo, "O que está a acontecer? Está tudo bem? "
Whitfield: Tudo parecia como se estivesse a movimentar-se a alta velocidade e em câmara lenta, ao mesmo tempo. O Mercedes veio a guinchar até parar bem em frente da porta principal. Fiquei entre ele e a casa, saquei da minha pistola e apontei para o motorista. Tive a mira laser sobre o seu peito, e a única coisa que me passou pela cabeça foi, seja quem for, estão prestes a levar um tiro.
O motorista abaixou-se e pelo canto do olho eu vi essa mulher no banco do passageiro . Isso derrubou-me. Eu não estava à espera de ver uma mulher. Em seguida, o motorista levantou a cabeça e vi quem era, e eu congelei. Porra, pensei eu. É o seu irmão. É Randy Jackson. Eu estava apenas a uma fração de segundo de distância de puxar o gatilho. Tudo o que eu conseguia pensar era a loucura que seria, se eu tivesse dado aquele tiro. Eu podia ver as manchetes: O irmão de Michael Jackson, baleado pelos guarda-costas do Rei da Pop.
Randy abriu a janela e gritou: "Tire essa arma da minha frente antes que eu chame a imprensa."
A imprensa? Essa era a última coisa que o chefe precisava. Fui até a janela e disse: "Sr. Jackson, você não pode estar a fazer isto. "
"Estou aqui para ver o meu irmão", disse ele.
"Não desta maneira. Agradeço que volte para fora do portão. Volte para fora e eu vou informar o Sr. Jackson que você está aqui ".
"Eu não saio daqui até ver o meu irmão!"
Beard: Ele começou a gritar, praguejar, discutindo todas essas coisas sobre um dinheiro que lhe é devido e que não lhe está a ser pago.
Whitfield: Deixei Javon e os outros a vigiar Randy e entrei na casa para falar com o Sr. Jackson. "Seu irmão Randy colidiu com portão", disse-lhe a ele. "Ele diz que está aqui para falar sobre algumas questões financeiras, e ele não vai sair até falar consigo”.
O Sr. Jackson ergueu as sobrancelhas por um momento. Depois fez uma careta e olhou para longe. "Livrem-se dele", disse ele.
Voltei para baixo para tentar falar com Randy novamente. Ele continuava lá.
Beard: Eu tive a ideia de bloquear Randy com um dos camiões, trazer o chefe para fora pela entrada lateral, entrar num carro diferente, e depois escapar. Mas o Sr. Jackson não concordou. Ele disse: "Ele vai descobrir como nos seguir até à festa de Liz e vai fazer uma grande cena, ela não merece isso ".
Whitfield: Cerca de 30 minutos depois, eu fui a casa e disse ao Sr. Jackson mais uma vez, que Randy ainda não tinha ido embora. Sr. Jackson ficou lá sentado por um momento, então ele soltou um suspiro e disse: "OK. Eu vou para a cama ". Subiu, fechou a porta, e não voltou a sair.
Beard: Isso nos matou. Nós ficamos devastadas, pelo Sr. Jackson e por nós mesmos. Eu tinha orgulho de trabalhar para ele, e eu queria ter a chance de fazer isso em público, mostrar às pessoas que eu trabalhava para Michael Jackson. Tivemos fatos novinhos em folha, estávamos muito animados. Festa de aniversário de Elizabeth Taylor? Está a brincar comigo ?! Eu sou um sujeito normal. É da natureza humana ficarmos animados.
E o Sr. Jackson? Ele tinha vindo a fazer planos há duas semanas. Isto era tão importante para ele. Então, ter que desistir e ir para a cama? Aquele foi um momento que soubemos, ok, esta família tem algum poder real sobre ele. Isto estragou toda a sua noite.
Depois disso, o Sr. Jackson não saiu de casa por três dias. Nós não o ouvíamos. Nenhum telefonema, nenhuma comunicação, nada. Ele simplesmente fechou-se.
Whitfield: Duas semanas mais tarde, apareceu a família toda, todos eles. Por volta da meia-noite, viemos à parte da frente e vimos um monte de gente do lado de fora do portão. Havia muitos rostos conhecidos. Parecia que eram todos, exceto Randy e Marlon. Por um minuto, foi como se eu estivesse olhando para algum tipo de reunião especial Jackson.
Beard: Todos eles tinham chapéus e óculos de sol. Era muito incógnito, esta grande família de pessoas famosas em pé na calçada, no meio da noite.
Whitfield: Eu fui até ao portão, perguntei-lhes o que é que eles queriam a essa hora da noite. Eles disseram: "Ouvimos dizer que o nosso irmão está doente. Viemos para saber se ele está bem”. Eu disse-lhes que eu não tinha visto nenhum sinal de que o Sr. Jackson não estivesse bem. Eles disseram-me que queriam ver por si mesmos e não iriam embora até que o fizessem. Então agora eu estava em apuros. Tínhamos instruções estritas do Sr. Jackson para não o incomodar, mas ao mesmo tempo, não podíamos deixar toda a família Jackson permanecer na rua à 1 hora, sem que isso se transforme numa cena, o que o Sr. Jackson também não queria.
Disse-lhes para esperarem. Voltei para casa, toquei a campainha. Quando o Sr. Jackson veio até a porta, eu disse: "Senhor, a sua família está na frente, e eles insistem em o ver." Ele não ficou feliz. Ele estava chateado, e eu poderia dizer que ele estava chateado comigo por não ter tratado da situação sozinho. Eu disse: "Eles ouviram dizer que estava doente e querem saber se está bem”.
"Eu estou bem, eu estou bem", disse ele. "Diga-lhes que estou bem."
"Senhor, eles não vão embora sem o verem."
Ele ficou em silêncio por um momento, então disse, "OK, eu vou encontrar-me com eles. Mas eu não os quero aqui em casa."
"Eu posso trazê-los para o trailer de segurança. Pode falar com eles lá."
"Está bem. Mas eu só vou falar com os meus irmãos. " Então ele perguntou se Randy estava lá. Eu disse que eu não o vi. "Bom", disse ele. "Eu não quero ver Randy."
Voltei para o portão e disse: "O Sr. Jackson só quer ver seus irmãos. "
Uma voz da parte de trás disse: "E eu?"
No primeiro eu não conseguia ver quem era. Então eu percebi que era Janet.
"Desculpe, minha senhora. Ele disse apenas os seus irmãos. "Ela não ficou feliz com isso.
Os irmãos entraram. Eu os escoltei até ao trailer, e eles entraram. Depois liguei para o Sr. Jackson e ele desceu e juntou-se a eles. Fecharam a porta e conversaram por cerca de 20 minutos. Sr. Jackson saiu primeiro. Foi direto para a casa. Não disse nada. Os irmãos saíram, encaminharam-se para o portão, e foi isso. Sobre o que eles falaram, eu não sei.
Beard: Eles vieram por causa de um boato de que tinha ouvido falar que o seu irmão estava doente, mas o Sr. Jackson não estava doente. As crianças estavam. Em Janeiro, todos eles ficam constipados. Foram feitos preparativos para irem uma noite ao consultório de um médico particular, depois do horário normal. A rececionista do consultório é que vazou a história de que Michael Jackson tinha entrado, e a família tinha ouvido falar sobre isso. Parecia suspeito para eles. Eles ouviram que ele foi visto a entrar para um consultório médico no meio da noite, e eles queriam ter certeza de que ele estava bem.
Whitfield: Essa era a dificuldade de ser Michael Jackson e tentar movimentar-se no mundo. Só para levar os seus filhos ao médico exigia dias de planeamento e trabalho com antecedência. Usa-se todas as precauções, e bastou em 15 segundos passar pela pessoa errada, alguma rececionista intrometida, e de repente você tem esse rumor circulando.
A Paris não melhorou. A sua constipação não ia embora, o Sr. Jackson estava preocupado que ela pudesse estar com gripe. Não podíamos ir ao serviço de urgências, e o Sr. Jackson não confiava em voltar para algum consultório estranho. Ele queria um médico que viesse a casa. Assim, foi passada a palavra para encontrar um médico particular que fizesse visitas ao domicílio. Foi-me dado um nome e dito quando ele vinha.
Na noite marcada, um BMW 745i prateado, parou na entrada e um cavalheiro alto, esbelto, saiu. Ele estava usando vestuário médico azul claro. Caminhou até a porta e apresentou-se. "Eu sou o Dr. Conrad Murray", disse ele. "Estou aqui para uma visita."
Eu disse que ele era esperado, abri o portão, e indiquei-lhe onde ele poderia estacionar o seu veículo. Ele entrou, estacionou, e saiu.
Eu tinha um formulário de confidencialidade à espera. Antes do lhe apresentar, perguntei-lhe se ele sabia quem ele estava aqui para ver. Ele disse que não. Eu disse-lhe que ele precisava assinar um acordo antes que eu o pudesse deixar entrar. Ele disse que sim. Tirei-o para fora, e ele olhou para o título do documento e viu o nome de Michael Jackson. As suas sobrancelhas levantaram-se e olhou-me, como... Está a falar sério?
Dei-lhe um aceno de cabeça. Ele assinou o seu nome. Nós caminhamos para a frente da casa, toquei à campainha e esperámos. Eu podia ver a silhueta de Michael Jackson através do vidro quando ele veio na nossa direção. Ele abriu a porta, e eu disse: "Sr. Jackson, este é o Dr. Murray. Dr. Murray, este é o Sr. Jackson".
Whitfield: Nós fomos ao shopping algumas vezes, entrando e saindo com disfarces. Fomos à Tiffany, à Hallmark. Ele escolheu alguns presentes, um cartão de aniversário. Nós ouvimo-lo falar no carro sobre como ele estava empolgado. Estávamos a ficar animados só de ficar perto dele. Era a primeira vez que o víamos assim.
No dia da festa, ele esteve de bom humor durante todo o dia. Era contagiante. Espalhou-se a todos na casa. "Hey, O Sr. Jackson está de bom humor!" Todos foram bombeados. Toda a atmosfera do lugar mudou. A equipe de segurança, olhávamos uns para os outros, certificando-nos de que todos estávamos prontos. Fatos passados. Sapatos engraxados. Até as nossas armas foram polidas. Merda, nós estávamos bem.
Beard: Estávamos a prepararmo-nos para caminhar na passadeira vermelha com Michael Jackson. Foi surreal para nós. Somos segurança, mas também somos fãs. Como poderia não estar? Estávamos escoltando o Rei da Pop para a festa de aniversário de Elizabeth Taylor. Era topo de linha. A-List. (Lista-A das celebridades)
Whitfield: Nós estávamos prontos para sair, os carros estavam na saída da garagem, tudo pronto para irmos, e o Sr. Jackson estava levando uma eternidade para ficar pronto. Enquanto esperávamos, eu sai para abastecer um dos veículos. Voltei e eles abriram-me o portão, virei para o lado direito da entrada circular. O portão estava a fechar-se atrás de mim. Eu estava a sair do carro e o portão estava quase a fechar, quando de repente, BAM! – Houve esse estrondo. Virei-me e vi aquele Mercedes SUV cinza chocar com toda a velocidade contra o portão. Começou a balançar para trás, como uma porta de garagem faz, quando não pode fechar. O Mercedes empurrou para a frente, raspando através da abertura, e depois correu até o lado esquerdo da entrada. Eu pensei que era uma pessoa perturbada prestes a bater com o seu carro contra a casa. Peguei a minha arma e corri em direção ao carro.
Beard: Eu estava na garagem, à espera para a trancar depois do Sr. Jackson sair, que já estava a descer. Eu ouvi o estrondo e olhei para cima e vi Bill sacar a sua arma. O patrão estava a vir pela porta da garagem naquele mesmo momento. Eu gritei, "Sr. Jackson! Não! "Agarrei-o e empurrei-o para dentro de casa e tranquei-o lá dentro. Ele estava assustado, dizendo, "O que está a acontecer? Está tudo bem? "
Whitfield: Tudo parecia como se estivesse a movimentar-se a alta velocidade e em câmara lenta, ao mesmo tempo. O Mercedes veio a guinchar até parar bem em frente da porta principal. Fiquei entre ele e a casa, saquei da minha pistola e apontei para o motorista. Tive a mira laser sobre o seu peito, e a única coisa que me passou pela cabeça foi, seja quem for, estão prestes a levar um tiro.
O motorista abaixou-se e pelo canto do olho eu vi essa mulher no banco do passageiro . Isso derrubou-me. Eu não estava à espera de ver uma mulher. Em seguida, o motorista levantou a cabeça e vi quem era, e eu congelei. Porra, pensei eu. É o seu irmão. É Randy Jackson. Eu estava apenas a uma fração de segundo de distância de puxar o gatilho. Tudo o que eu conseguia pensar era a loucura que seria, se eu tivesse dado aquele tiro. Eu podia ver as manchetes: O irmão de Michael Jackson, baleado pelos guarda-costas do Rei da Pop.
Randy abriu a janela e gritou: "Tire essa arma da minha frente antes que eu chame a imprensa."
A imprensa? Essa era a última coisa que o chefe precisava. Fui até a janela e disse: "Sr. Jackson, você não pode estar a fazer isto. "
"Estou aqui para ver o meu irmão", disse ele.
"Não desta maneira. Agradeço que volte para fora do portão. Volte para fora e eu vou informar o Sr. Jackson que você está aqui ".
"Eu não saio daqui até ver o meu irmão!"
Beard: Ele começou a gritar, praguejar, discutindo todas essas coisas sobre um dinheiro que lhe é devido e que não lhe está a ser pago.
Whitfield: Deixei Javon e os outros a vigiar Randy e entrei na casa para falar com o Sr. Jackson. "Seu irmão Randy colidiu com portão", disse-lhe a ele. "Ele diz que está aqui para falar sobre algumas questões financeiras, e ele não vai sair até falar consigo”.
O Sr. Jackson ergueu as sobrancelhas por um momento. Depois fez uma careta e olhou para longe. "Livrem-se dele", disse ele.
Voltei para baixo para tentar falar com Randy novamente. Ele continuava lá.
Beard: Eu tive a ideia de bloquear Randy com um dos camiões, trazer o chefe para fora pela entrada lateral, entrar num carro diferente, e depois escapar. Mas o Sr. Jackson não concordou. Ele disse: "Ele vai descobrir como nos seguir até à festa de Liz e vai fazer uma grande cena, ela não merece isso ".
Whitfield: Cerca de 30 minutos depois, eu fui a casa e disse ao Sr. Jackson mais uma vez, que Randy ainda não tinha ido embora. Sr. Jackson ficou lá sentado por um momento, então ele soltou um suspiro e disse: "OK. Eu vou para a cama ". Subiu, fechou a porta, e não voltou a sair.
Beard: Isso nos matou. Nós ficamos devastadas, pelo Sr. Jackson e por nós mesmos. Eu tinha orgulho de trabalhar para ele, e eu queria ter a chance de fazer isso em público, mostrar às pessoas que eu trabalhava para Michael Jackson. Tivemos fatos novinhos em folha, estávamos muito animados. Festa de aniversário de Elizabeth Taylor? Está a brincar comigo ?! Eu sou um sujeito normal. É da natureza humana ficarmos animados.
E o Sr. Jackson? Ele tinha vindo a fazer planos há duas semanas. Isto era tão importante para ele. Então, ter que desistir e ir para a cama? Aquele foi um momento que soubemos, ok, esta família tem algum poder real sobre ele. Isto estragou toda a sua noite.
Depois disso, o Sr. Jackson não saiu de casa por três dias. Nós não o ouvíamos. Nenhum telefonema, nenhuma comunicação, nada. Ele simplesmente fechou-se.
Whitfield: Duas semanas mais tarde, apareceu a família toda, todos eles. Por volta da meia-noite, viemos à parte da frente e vimos um monte de gente do lado de fora do portão. Havia muitos rostos conhecidos. Parecia que eram todos, exceto Randy e Marlon. Por um minuto, foi como se eu estivesse olhando para algum tipo de reunião especial Jackson.
Beard: Todos eles tinham chapéus e óculos de sol. Era muito incógnito, esta grande família de pessoas famosas em pé na calçada, no meio da noite.
Whitfield: Eu fui até ao portão, perguntei-lhes o que é que eles queriam a essa hora da noite. Eles disseram: "Ouvimos dizer que o nosso irmão está doente. Viemos para saber se ele está bem”. Eu disse-lhes que eu não tinha visto nenhum sinal de que o Sr. Jackson não estivesse bem. Eles disseram-me que queriam ver por si mesmos e não iriam embora até que o fizessem. Então agora eu estava em apuros. Tínhamos instruções estritas do Sr. Jackson para não o incomodar, mas ao mesmo tempo, não podíamos deixar toda a família Jackson permanecer na rua à 1 hora, sem que isso se transforme numa cena, o que o Sr. Jackson também não queria.
Disse-lhes para esperarem. Voltei para casa, toquei a campainha. Quando o Sr. Jackson veio até a porta, eu disse: "Senhor, a sua família está na frente, e eles insistem em o ver." Ele não ficou feliz. Ele estava chateado, e eu poderia dizer que ele estava chateado comigo por não ter tratado da situação sozinho. Eu disse: "Eles ouviram dizer que estava doente e querem saber se está bem”.
"Eu estou bem, eu estou bem", disse ele. "Diga-lhes que estou bem."
"Senhor, eles não vão embora sem o verem."
Ele ficou em silêncio por um momento, então disse, "OK, eu vou encontrar-me com eles. Mas eu não os quero aqui em casa."
"Eu posso trazê-los para o trailer de segurança. Pode falar com eles lá."
"Está bem. Mas eu só vou falar com os meus irmãos. " Então ele perguntou se Randy estava lá. Eu disse que eu não o vi. "Bom", disse ele. "Eu não quero ver Randy."
Voltei para o portão e disse: "O Sr. Jackson só quer ver seus irmãos. "
Uma voz da parte de trás disse: "E eu?"
No primeiro eu não conseguia ver quem era. Então eu percebi que era Janet.
"Desculpe, minha senhora. Ele disse apenas os seus irmãos. "Ela não ficou feliz com isso.
Os irmãos entraram. Eu os escoltei até ao trailer, e eles entraram. Depois liguei para o Sr. Jackson e ele desceu e juntou-se a eles. Fecharam a porta e conversaram por cerca de 20 minutos. Sr. Jackson saiu primeiro. Foi direto para a casa. Não disse nada. Os irmãos saíram, encaminharam-se para o portão, e foi isso. Sobre o que eles falaram, eu não sei.
Beard: Eles vieram por causa de um boato de que tinha ouvido falar que o seu irmão estava doente, mas o Sr. Jackson não estava doente. As crianças estavam. Em Janeiro, todos eles ficam constipados. Foram feitos preparativos para irem uma noite ao consultório de um médico particular, depois do horário normal. A rececionista do consultório é que vazou a história de que Michael Jackson tinha entrado, e a família tinha ouvido falar sobre isso. Parecia suspeito para eles. Eles ouviram que ele foi visto a entrar para um consultório médico no meio da noite, e eles queriam ter certeza de que ele estava bem.
Whitfield: Essa era a dificuldade de ser Michael Jackson e tentar movimentar-se no mundo. Só para levar os seus filhos ao médico exigia dias de planeamento e trabalho com antecedência. Usa-se todas as precauções, e bastou em 15 segundos passar pela pessoa errada, alguma rececionista intrometida, e de repente você tem esse rumor circulando.
A Paris não melhorou. A sua constipação não ia embora, o Sr. Jackson estava preocupado que ela pudesse estar com gripe. Não podíamos ir ao serviço de urgências, e o Sr. Jackson não confiava em voltar para algum consultório estranho. Ele queria um médico que viesse a casa. Assim, foi passada a palavra para encontrar um médico particular que fizesse visitas ao domicílio. Foi-me dado um nome e dito quando ele vinha.
Na noite marcada, um BMW 745i prateado, parou na entrada e um cavalheiro alto, esbelto, saiu. Ele estava usando vestuário médico azul claro. Caminhou até a porta e apresentou-se. "Eu sou o Dr. Conrad Murray", disse ele. "Estou aqui para uma visita."
Eu disse que ele era esperado, abri o portão, e indiquei-lhe onde ele poderia estacionar o seu veículo. Ele entrou, estacionou, e saiu.
Eu tinha um formulário de confidencialidade à espera. Antes do lhe apresentar, perguntei-lhe se ele sabia quem ele estava aqui para ver. Ele disse que não. Eu disse-lhe que ele precisava assinar um acordo antes que eu o pudesse deixar entrar. Ele disse que sim. Tirei-o para fora, e ele olhou para o título do documento e viu o nome de Michael Jackson. As suas sobrancelhas levantaram-se e olhou-me, como... Está a falar sério?
Dei-lhe um aceno de cabeça. Ele assinou o seu nome. Nós caminhamos para a frente da casa, toquei à campainha e esperámos. Eu podia ver a silhueta de Michael Jackson através do vidro quando ele veio na nossa direção. Ele abriu a porta, e eu disse: "Sr. Jackson, este é o Dr. Murray. Dr. Murray, este é o Sr. Jackson".
Fonte do texto: michaeljackson.forumfree
Tradução: Espaço Michael Jackson
Bill Whitfield e Javon Beard, especialistas na área de proteção privada, serviram durante dois anos e meio como a equipe de segurança pessoal de Michael Jackson. Autores do livro “Remember the Time: Protecting Michael Jackson in his Final Days”.
Ninguém lhe dava espaço. Todos se preocupavam " com a galinha de ovos de ouro". temiam perder os ovos,
ResponderEliminar